ファン必見！原作を楽しめる『星の王子さまフランス語辞典』が発売

クッキーに関する方針

2000万人の絵本サイト

: 絵本ナビメンバーによる評価

: 絵本ナビ売り上げランキング

: 絵本ナビメンバーによるレビューの数

: 評価・レビュー数・絵本ナビでの売上を元に算出

: 絵本ナビ編集部による、
作品のみどころをご紹介！

: 注目の新刊をピックアップ！

: 4月20日以降に掲載された
新着レビュー

: 絵本ナビ独自の目線で編集した、インタビュー・遊びに来てくれました・突撃レポート・制作日記です。

: いつでもどこでも楽しめる
絵本ムービー

: 絵本に関するイベントの
お知らせ

: 絵本探しがぐっと便利に！

「絵本読み放題」「学習まんが読み放題」「なぞなぞ読み放題」「毎日おはなし365」「読みもの読み放題」
「絵本ムービー」は、スマホ・タブレットでご利用いただけます。　詳細はこちら

詳細検索

いろいろたべもの（偕成社）

シルエットから食べものをあててね！『おせち』が大好評の作者の最新刊！

かわいい

ためしよみ

たったひとつのひかりでも（評論社）

カナダの至宝、イザベル・アルスノーが描く、希望の光の物語

かわいい
ギフト

【絵本ナビnews】　 9月

絵本ナビ編集部

2015/09/11

ファン必見！原作を楽しめる『星の王子さまフランス語辞典』が発売

世界中で愛されている名作『星の王子さま』。

この秋には映画の公開も控え、久しぶりに本棚から手にとって見ようかな…なんて方も、多いのでは？

何度も何度も読み返してはその世界にひたっているという方に、耳寄り情報が入ってきました。

原作をフランス語で楽しむための『星の王子さまフランス語辞典 Le Petit Prince Lexique Franco-Japonais』が発売されたそうなんです！

「星の王子さまフランス語辞典」 編者：ロゴポート出版社：ジャパンタイムズ

本書は、フランスの作家で飛行士でもあったアントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ作の《Le Petit Prince》『星の王子さま』をオリジナルのフランス語で読みこなすための「辞典」という、これまでにないユニークな本です。原作に登場する全語句（約1500語）を収録し、例文もすべて原作から採用。物語を読み解くキーワード、数や時の表し方に関するコラムのほか、名場面の数々を美しいフランス語で楽しめるよう、MP3形式の音声がダウンロードできるのもポイントです。

フランスの作家で飛行士でもあったアントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ作の《Le Petit Prince》『星の王子さま』をオリジナルのフランス語で読みこなすための「辞典」という、これまでにないユニークな、でもファンの方はぜひ挑戦してみたくなる！一冊です。

原作に登場する全語句（約1500語）を収録し、例文もすべて原作から採用。

物語を読み解くキーワード、数や時の表し方に関するコラムのほか、名場面の数々を美しいフランス語で楽しめるよう、 MP3形式の音声がダウンロードできるのもポイントです。

また各ページに散りばめられているサン＝テグジュペリ自身の手による魅力的なイラストとともに、作者の生涯や物語が誕生した背景についても理解を深められる構成になっています。

1943年の出版以来、 1億4000万部を超える世界的ベストセラーとなった《Le Petit Prince》は、日本では1953年に翻訳され、『星の王子さま』のタイトルで世代を超えて親しまれています。

質の高いフランス文学なので、フランス語の学習教材としても定番の作品なのだそう。

この辞書をガイドに読解に挑戦すれば、原作の世界観を存分に味わうことができますね。