原題は、 We’re Going on a Bear Hunt。ヘレン・オクセンバリーの絵にひかれて借りた本でしたが、お話のおもしろさもピカイチ! リズム感あふれる文章からは、本当に草や川や泥の音までも聞こえてきそうです。(娘は、きのうも、思う存分お友だちとどろんこ遊びをしてきたばかりなので、“Squelch squerch !”という泥の音に1番反応していました!)
これは、ぜひ「英語の音」の楽しさも味わってほしい、と思える本ですね。 娘も、自分で声に出して読むことを心から楽しんでいました。
そして、読み終わってすぐに、「この本、買って〜!」と、おねだり。いいよ、ママも買おうと思ってたんだ! 大きくなってからも、ふと本棚から取り出して、繰り返し読みたくなるような絵本だと思います。