話題
まほうのさんぽみち

まほうのさんぽみち(評論社)

絵本が大好きな女の子とパパの、幸せであたたかいお話。

新刊
トラといっしょに

トラといっしょに(徳間書店)

美しいイラストで描いた心に残る絵本

  • 学べる
  • ギフト

竹取物語/伊勢物語/堤中納言物語/土左日記/更級日記」 ヒラP21さんの声

竹取物語/伊勢物語/堤中納言物語/土左日記/更級日記 訳:森見 登美彦 川上 弘美 中島 京子 堀江 敏幸 江國 香織
出版社:河出書房新社
税込価格:\3,080
発行日:2016年01月12日
ISBN:9784309728735
評価スコア 4
評価ランキング 30,405
みんなの声 総数 1
  • この絵本のレビューを書く
  • 現代語訳の面白さ

    古文というと解らないなりに部分かじりした、中高のつまらなかった授業を思い出すのですが、現代語訳で通読してみると、なんとも刺激的な世界だったことを痛感しました。
    それは、名だたる作家たちが遊び心と本気モードで、自分の世界に作品を、引きこんで書いているからでしょうか。

    竹取物語のかぐや姫は、いかにも人間臭く計算高く感じました。
    歌を基軸に描かれた伊勢物語では、男女の様々な心風景が、歌に現実感を持たせていました。
    堤中納言物語では、なんともあっけらかんとした男女関係に、その時代の道徳観の薄さを感じました。
    更級日記では、女の一生が現代とあまり距離感なく描かれていました。

    中でも圧巻は土佐日記でしょうか。
    あえてひらがなの文体にこだわった上で、女の心で綴ろうとしても、自分の男がついつい顔を出してしまう、紀貫之になりきって書かれた文章は、読みづらさの中でとても新鮮でした。

    投稿日:2021/08/13

    参考になりました
    感謝
    0

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「竹取物語/伊勢物語/堤中納言物語/土左日記/更級日記」のみんなの声を見る

「竹取物語/伊勢物語/堤中納言物語/土左日記/更級日記」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

はらぺこあおむし / もこ もこもこ

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら /  はらぺこあおむし /  バムとケロ /  こびとづかん /  はじめてのおつかい /  そらまめくん /  谷川俊太郎 /  ちいさなちいさな王様 /  いないいないばあ /  いやいやえん /  スイミー /  飛び出す絵本

出版社おすすめ

  • うさぎのおうち
    うさぎのおうち
    作:マーガレット・ワイズ・ブラウン 絵:ガース・ウィリアムズ 訳:松井るり子 出版社:ほるぷ出版 ほるぷ出版の特集ページがあります!
    じぶんの居場所をみつける子うさぎ。


対談『ことばの豊かな子をそだてる くもんのうた200えほん』

みんなの声(1人)

絵本の評価(4)


全ページためしよみ
年齢別絵本セット