ヨジノハハ

ママ・30代・大阪府、男の子10歳　男の子9歳　男の子7歳　女の子5歳

  • Line

ヨジノハハさんの声

全1件中 1 〜 1件目最初のページ　前の10件　1　次の10件　最後のページ
なかなかよいと思う リズムが良くて聞きやすい！　　
モニターレビュー 		投稿日：2026/02/01
日本昔ばなし 英語えほん(1) おむすびころりん すっとんとん Rice Ball Tumbling， Tumbling Down
日本昔ばなし 英語えほん(1) おむすびころりん すっとんとん Rice Ball Tumbling， Tumbling Down 絵・文: 柿田ゆかり
英訳: リサ・ヴォ−ト
出版社: Ｊリサーチ出版
小さい頃からよく知っていた日本昔話の「おむすびころりん」ですが、英語訳されるとリズムが良くて面白かったです。
小1の子どもと読みましたが、日本語はふりがなを振られているため子ども自身でも読めていました。英語は私が読みましたが、小学生が読むには難しい言葉が多いように感じました。
QRコードに日本語と英語の読み聞かせ音声が入っていたのでそちらも聞かせてみましたが、英語版は単語を拾いやすかったようで「Rice ball…♪」と、理解できるフレーズを真似して楽しそうでした。
繰り返し音声で聞いて、どんどん拾える単語が増えたいいなと思っています！
参考になりました。 0人
全1件中 1 〜 1件目最初のページ　前の10件　1　次の10件　最後のページ
ねこねこ日本史シリーズ 累計190万部突破　日本一かわいくて学べる歴史マンガ
絵本ナビおすすめ情報一覧を見る

出版社おすすめ

  • パンズー
    パンズーの試し読みができます！
    パンズー
    出版社：PHP研究所 PHP研究所の特集ページがあります！
    パンみたいなどうぶつたちが集まるお店、パンズーへようこそ！
全ページためしよみ
年齢別絵本セット