日本昔ばなし 英語えほん(1) おむすびころりん すっとんとん Rice Ball Tumbling, Tumbling Down
プラチナブックメダル

『 日本昔ばなし 英語えほん(1) おむすびころりん すっとんとん Rice Ball Tumbling, Tumbling Down 』 は
「絵本ナビ プラチナブック」です。

絵本ナビ人気ランキング上位の絵本として選ばれています。

日本昔ばなし 英語えほん(1) おむすびころりん すっとんとん Rice Ball Tumbling, Tumbling Down

  • 絵本
絵・作: 柿田ゆかり
訳: リサ・ヴォ−ト
出版社: Jリサーチ出版 Jリサーチ出版の特集ページがあります!

在庫あり

原則月曜から土曜は朝8時までの注文で当日発送
※お届け日は翌日以降(詳しくはコチラ)

税込価格: ¥1,980

絵本ナビ在庫 残り2点

利用できる決済方法

VISA Mastercard JCB American Express Diners Club atone翌月後払い 代金引換 d払い
Amazon Pay 楽天ペイ

※「d払い」はスマートフォンからのみご利用いただけます。

  • 他の書店で購入する
  • Line

中面を見る

作品情報

発売日: 2025年10月24日
ISBN: 9784863926622

240mm×234mm 40ページ

この作品が含まれるシリーズ

関連するスペシャルコンテンツ


【レビューモニターの声公開!】日本昔ばなし 英語えほん(1) おむすびころりん すっとんとんRice Ball Tumbling, Tumbling Down


【結果発表】英語えほん絵本『おむすびころりん すっとんとん 』レビューコンテスト

みどころ

続きを読む

出版社からの紹介

続きを読む

ベストレビュー

Tumbling

日本のむかしばなしも英語で楽しめるんだ!と新鮮な気持ちで読みました。
カラフルで、アニメーションのようなイラストで楽しむ「おむすびころりん」です。
英語が併記されているのですが、英語ってシンプルでわかりやすい言語なんだなということがよくわかります。
「すっとんとん」というちょっと変わった表現を「Tumbling Tumbling Down.」と上手に英訳されていて、その繰り返しが楽しいです。
日本語で読んで、すっとんとんのところだけ「Tumbling Tumbling Down.」と置き換えて読んだりしても楽しそう。
日本語の楽しいリズムと同じように読めるから、英語でも違和感なく楽しめました。

(クッチーナママさん 50代・ママ 女の子21歳、女の子18歳、男の子16歳)

出版社おすすめ




児童書出版社さん、周年おめでとう! 記念連載

日本昔ばなし 英語えほん(1) おむすびころりん すっとんとん Rice Ball Tumbling, Tumbling Down

みんなの声(15人)

絵本の評価(4.56)

何歳のお子さんに読んだ?



全ページためしよみ
年齢別絵本セット

閉じる

入荷リクエスト
ありがとうございます

入荷のお知らせが欲しい方はこちら