クッキーに関する方針

2000万人の絵本サイト

: 絵本ナビメンバーによる評価

: 絵本ナビ売り上げランキング

: 絵本ナビメンバーによるレビューの数

: 評価・レビュー数・絵本ナビでの売上を元に算出

: 絵本ナビ編集部による、
作品のみどころをご紹介！

: 注目の新刊をピックアップ！

: 4月19日以降に掲載された
新着レビュー

: 絵本ナビ独自の目線で編集した、インタビュー・遊びに来てくれました・突撃レポート・制作日記です。

: いつでもどこでも楽しめる
絵本ムービー

: 絵本に関するイベントの
お知らせ

: 絵本探しがぐっと便利に！

「絵本読み放題」「学習まんが読み放題」「なぞなぞ読み放題」「毎日おはなし365」「読みもの読み放題」
「絵本ムービー」は、スマホ・タブレットでご利用いただけます。　詳細はこちら

詳細検索

もうなかないよ、クリズラ（冨山房）

まほうのさんぽみち（評論社）

絵本が大好きな女の子とパパの、幸せであたたかいお話。

ホーム > 絵本

いぬのマーサがでんわをしたら

作・絵：スーザン・メドー
訳：ひがしはるみ
出版社：フレーベル館

税込価格： ¥1,320

入荷リクエストする

利用できる決済方法
クレジットカード
代金引換
atone翌月後払い
Amazon Pay
ｄ払い

※「ｄ払い」はスマートフォンからのみご利用いただけます。

作品情報

発行日： 1995年
ISBN： 9784577015247

この作品が含まれるテーマ

いぬの絵本

しゃべれる犬のマーサが大活躍。電話をかけてみんなを危機一髪で救います。

子供とおなかをかかえて大爆笑！　

　この作品との出会いは８年前。息子の生まれた年、おもちゃ屋さんで半額で購入した絵本でした。アルファベットスープを食べた犬のマーサが人間のように喋る…というお話は、第一作目「Martha Speaks（いぬのマーサがしゃべったら）」で評判となっていたので、この第二作目「Martha Calling」を見たときは即購入！（しかも半額！！）　８年後の今、邦訳を手に入れて英語より笑える！と息子と大爆笑しました。
　第二作目の本作品では、マーサが電話で応募したラジオ番組のクイズに当たり、一家はペンション宿泊招待券を受け取ります。…例によって、ここで騒動が巻き起こります。このペンションはマーサの嫌いな一言「犬おことわり」を掲げていました。そこで一家は知恵を絞り、マーサを車椅子に乗ったマーサおばあちゃんにふん装させます…。
　邦訳ではアルファべットスープがあいうえおスープになり、表紙や本文の中のアルファベット（のイラスト）が完璧にあいうえおに変えられていて感動しました。違和感が全くなし。マーサのお喋りの部分もすべて手書きの日本語で、マーサらしさが出ています。このシリーズの魅力はなんといってもマーサの性格が、彼女のお喋りに表れるところ。犬をよく知っている人にはこたえられないキャラクター描写です。
　爆笑の部分は、マーサがフリスビーに飛びつくところとおなかいっぱいにお肉を食べ、骨を散らかしながら眠ってしまうところ…。その理由は、どうぞ本を手にとって確かめてください。これだけ笑ったので、（うちの場合、犬がいるので受けたこともあるかもしれませんが）第一作目もぜひ手に入れようと思いました。息子も言っていましたが、なぜか、邦訳の方が笑えました。対象は就学前後のお子さんでしょうか。
（ムースさん　30代・ママ　男の子８歳、女の子３歳）

いぬのマーサがでんわをしたらのレビュー一覧>>>
このメンバーのプロフィール・レビュー一覧>>>

この作品を見た人はこんな作品も見ています
いぬのマーサがしゃべったら 1,320円	ふたりはともだち 1,045円	いぬのマーサとスープのひみつ 1,320円	スイミー小さなかしこいさかなのはなし 1,650円	まじょのスーパーマーケット 1,320円

この作品を見た人はこんなグッズを見ています
（M）レオ・レオニイニシャルタオルハンカチ 935円	こんとあきぬいぐるみこんS 4,730円	パンダのおさじぬいぐるみマスコット 1,980円	こぐまちゃんステッチハンカチうんてんしゅ 990円