人気のバイリンガル絵本『英日CD付2ヶ国語絵本 ももたろう MOMOTARO The Boy Born from a Peach』＜ブランニュープラチナブック＞

なかなか良いかも

今まで自分が読んで来た桃太郎のお話とは少し感じが違った気もしますが、この絵本はとても絵も古風な感じでいかにも日本！と言った感じでまた違った桃太郎が味わえました。
私の主人は外国人なのでこの絵本を見せてあげると、興味深そうに読んでいました。やはりこういったタイプの絵とお話は日本と言う感じで興味を持ってくれたみたいです。子どもは、今まで見たことがない古風な絵に少し違和感があったみたいですが、好きな昔ばなしなのでちゃんとお話は聞いてくれました。

CDが付いていて日本語とネイティブの発音が良くて、しかも聞いているだけでも頭にイメージが浮かぶ感じですごく良かったです。ゆっくりはっきりと読まれているので聞き取り易く良いのでは、と思いました。外国のお友達にも小さな子供さんが居るのでこういった日本らしい絵本（もちろん英語付きなのでより良いです）をプレゼントしたらきっと喜んでもらえるかも、と思いました。
英語の発音になれたい、日本のお話を英語で聞いて見たい、もっと日本の昔話らしい桃太郎が見て見たい。と言う人にはとてもお勧めできると思います。私は外国人の友人にプレゼントしようかな、と思っています。

（ピンクちゃんさん　40代・ママ）

わかりやすいと子どもには好評でした

これまで、短い文章の英語絵本は好んで読みたがりましたが、長くなるとお手上げ状態だったので、日本語と英語が交互に聞けるCD付きということで、この絵本を試してみました。
子どもたちにはわかりやすいと好評。ただ、内容が知っていたお話と違うところが結構あったので、ビックリしていました。例えば、おばあさんが流れてきた桃を一つ食べちゃうとか、きびだんごは一つはだめで、半分しかあげないとか（笑）。

私の個人的なこだわりとしては、物語を楽しみながら英語が入っていくのが理想だったのですが、2言語交互になるとどうしてもお話がちょっと寸断される気がして、最初少し抵抗がありました。しかし、このCDは１回めは交互なのですが、２回目は英語のみになります。何度か通しで聞いていくうちに、英語だけの方を聞いても、１度めより２度め、２度めより３度めのほうがよく聞き取れていることに少し驚きました。継続して聞けば、英語のいい勉強になると思います。
CDを聞く時間をとるのは難しいので、食事を作りながら聞き流し、私が勉強しているふりをして、子供たちにも聞かせています。

（ぽめらにーさん　30代・ママ）

英語で聞いて、楽しい「ももたろう」！

今まで知っていた桃太郎の話とはちょっと違うけれど、子どもらしくて大好きです。
子どもは英語と日本語のCDを，何度も何度も聞いています。音楽も入っているので楽しいみたいです。友達が桃太郎を誘いに来るところがお気に入りです。
子どもには日本の物語を知って育ってほしいと思い、買ってみました。大きくなったら、英語で海外の人にお話ししてほしいです。

（ハンプティ・ダンプティさん　40代・その他の方）