「もじゃもじゃペーター」 なかなかよいと思う ママの声

ドイツの子どもたちの道徳指南書みたいな絵本だそうです。
中でもこの「暁教育図書」が出した本書は、日本版を出すときに、一番ホフマンの原稿（初版）に近いものを探し出して作成されたのだとか。
（実は、現地ドイツで、あまりにも人気のある作品なので、いろんな「もじゃもじゃペーター」が出ているらしいのです）

大人が読むと、なんて結末。とびっくりしてしまうラストも多いショートショート作品ですが、詩のような文体とさっぱりした描き方で、怖い結果のわりにむごたらしいイメージはあまり感じさせません。
キリスト教徒でない日本人が見たり聞いたりしても、道徳的な部分の効き目は少ないかもしれないですが、
ドイツの子どもたちなら大抵一度は読んだことのあるという絵本、読んでみるのも面白いですよ〜。
付録によると、せたけいこさんはご自分も小さいときに読んで、自分のお子さんたちにも読み聞かせをしてたというので、子どもたちに読んでみてもいいかもしれません。、

もじゃもじゃペーターは、インパクトのある表紙で
知ってはいましたが、手に取ったことがなく、先日
子どもに向けて書かれた最初の本というようなことを言われていると
聞き、恥ずかしながら初めて最初から最後まで読みました。
短編集なんですね。
紹介してくれた人が、
おどかしてしつける古典絵本だと言っていた理由もわかりました。
でもどことなくユーモラスで、でもちょっとこわくて、
なんていうか、せなけいこさんの
ねないこだれだを思い出すような雰囲気です。
本当に古典って感じですが、リズムのある文章で訳されているので
堅苦しくはないし、十分現代の子どもも楽しめると思います。
ちょっとこわいところがミソですね。

怖い本が読みたい・・ということで、探してきました。

怖いといっても、いろいろな怖さがあると思うのですが
この本は、娘いわく「グロい・・」
おまけに「オチがない・・」とのこと（キビシイ・・）

教訓めいたお話なのでしょうが
読み進めるほどに、親子でドン引きになってしまいました。
指しゃぶりしたら、親指が切り落とされるというお話には
娘はふるえあがっていました。

読むほどに、不思議な世界が広がります・・・。

自分が小学生だった時、スープを飲まなかった男の子のお話を弟と大笑いして読んだ記憶があり、つい最近偶然この本の「スープ・カスパーのおはなし」に再び出会った時にはホントびっくりしました。
リズムのよい詩的な文章、衝撃的な絵、本ができるまでの経緯に、こんな本だったんだ・・・・とまたびっくりしながらも、「お母さんが子供の頃読んだんだよ」と言って一緒に読みました。
内容的に賛否両論のようですが、９歳の長男も６歳の次男も大爆笑でした。
うちでは大人気の本です。

100年以上前のドイツの精神科医が長男のために書き下ろした短編集の絵本。
ドイツではたいていの家庭にはこの本があるそうです。
詩のようなリズムの文章ですが、展開はなかなか唖然です。
マッチ遊びで燃えてしまった少女、
親指しゃぶりがやめられなくて、指をちょん切られた男の子・・・。
表題のもじゃもじゃペーターは強烈なインパクトで1ページ目に登場するだけ。
大人の私でさえ、ちょっと後ずさりしてしまうほどの展開のお話もありました。
子どもそのものの描写としては共感できますが、
やはりちょっとこわいですね。
だからこそ、子どもに訴える引力を持っているとも言えますが。
この絵本は飯野和好さんの絵も見所です。
あちこちに遊び心が・・・。
不可思議な文字（実はローマ字！）も解読してくださいね。