「じぶんだけの いろ」 ２歳のお子さんに読んだ みんなの声

図書館で自分の為に借りたつもりだったのですが、
カメレオンのあまりの可愛さに、３歳に満たない上の娘が読みたがりました。
内容を理解するにはまだまだ幼すぎますが、
それでも、面白がって何度も読まされました＾＾

文章も比較的短く、絵もシンプルですが、
内容はとーっても深い、とっても良いお話だと思います。

何か大きな出来事が起こった時、
人間関係に行き詰まった時、
反抗期や思春期、
そんな自分のアイデンティティーが揺らぐような時に読むと、
心が落ち着くんじゃないかと思いました。

色彩鮮やかで子供の目をひきますし
工作の案などにも使えそうなデザイン。
海外の絵本を和訳したものなので
しげみの表現などが少し分かりづらいかな？
それよりも気になったのが改行が中途半端で
大人が読むにもつっかえてしまいます。
単純に絵は凄く楽しめるとは思います！

２歳１０ヶ月の息子に図書館で借りて読んであげました。

自分の色にこだわっていたカメレオンが考え方を変える事で幸せになるお話。
息子の反応はいまいちでしたが、とても色鮮やかで美しい絵本ですね。
大人も楽しめる絵本だと思います。
息子がもう少し大きくなったら、また読んであげたい一冊です。

まだ絵本にそれほど興味をもっていなかった時、本屋さんでこの本を見つけ一目惚れして購入しました。まだレオ＝レオニのことも知らず、ただ「なんてきれいでいい話なんだろ」と思ったのをよく覚えています。

いろがとにかくキレイ！まさに芸術！！かけがえのない存在を見つけ、「じぶんだけのいろ」を見つけるというストーリー…。本当に素敵です。

自分の子どもがどれぐらい大きくなったらこの話が理解できるのか楽しみにしています。

絵だけ見ていても素敵です。外国の絵本て訳がおかしかったり不自然なことがけっこうあるんですけど谷川さんの訳はとても好きです。
日本人は特に、まわりと合わせたりまねしたりということが多いと思います。この絵本は逆に自分をユニークなものにしたいという願いが込められていて私にとって新鮮でした。もっと個性を出していいんだと。
絵本の紙がぺらぺらすぎてびっくりしましたが内容はとてもいいものでした。

洋書版をもっていたのですが日本語版もどんな感じか読んでみました。
お話もいいですが色使いも魅力的できれいな絵本だと思いました。
日本語だと他の方もおっしゃっていたように男の子と女の子に感じられる方もいるかと思いますが、素敵な訳になっていると思います。さすが谷川俊太郎さんという感じで好きです。
娘には私の発音のせいなのか洋書版よりもうけが良かったです。洋書版も簡単な文章なのですがそれでも読み手の私は日本語に慣れているので気持ちがこもっていたのかも…？

２歳後半の子供と読みました。
どちらかというと、親が感銘を受けました。

自分独自の色がなく、どこへいっても周りの色に変ってしまうカメレオン。
それを悲しく思ったカメレオンは、別のカメレオンと一緒にいることにしました。
そうしたら、行く先々で色は変わるけれど、でも、二人はいつも一緒です。

私は、まるで家族みたいだなぁと思いました。
家族の構成員は、その一人一人がもちろん自分の色を持っているけれど、でも、「家族」という運命共同体としての「色」を一緒に引き受ける。そんなことを思いました。
さすがレオ・レオニだなーと感服。

子供がもう少し大きくなったら、もう一度一緒に読んで、彼の感想を聞きたいと思いました。
小学生くらい、かな〜。

どんなに深刻でどうしようもない悩みでも、
悩むことをやめることで解決してしまう方法も
あるのだなと思わされました。

奥が深いので、内容的に娘にはまだ早かったようですが、
読み聞かせる分には文章の量が丁度良かったです。

絵を楽しむなら小さな子にも、
内容を楽しむなら大人にもおすすめです。