「にじいろのさかな」 おるがんさんの声

にじいろのさかな 作・絵：マーカス・フィスター
訳：谷川 俊太郎
出版社：講談社 講談社の特集ページがあります！
税込価格：\1,980
発行日：1995年11月
ISBN：9784062619516 		評価スコア 4.05
評価ランキング 27,956 位
みんなの声 総数 215 件

  • 原則翌営業日発送
  • この絵本のレビューを書く

  • かがやくうろこは、何を意味しているのか？

    • おるがんさん
    • 40代
    • ママ
    • 高知県
    • 女の子１３歳、男の子１１歳

    きらきらに引き寄せられて、息子が選んだ絵本です。
    私は見た目で、反対でしたが、谷川俊太郎さんの訳だったので、
    買うことにしました。

    文章は、さすがに谷川さん、読みやすく字体も好きです。
    でも、内容は？？です。
    かがやくうろこは、にじうおの持って生まれた個性です。
    人間だったら、お金持ちの家に生まれたとか、
    絵の才能があるとか、すっごい美人とかでしょうか。

    それを、まわりの魚がうらやましがって、ほしがる。
    それを、みんなに分けてあげる。
    そこが、どうも納得できないです。

    自分で努力して勝ち取ったものではないから、
    みんなに分け与えるということでしょうか。

    谷川さんがどう思って、訳されたのか聞いてみたいです。

    投稿日：2006/07/27

    参考になりました
    感謝
    0人

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「にじいろのさかな」のみんなの声を見る

「にじいろのさかな」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

はらぺこあおむし　/　しろくまちゃんのほっとけーき　/　おつきさまこんばんは　/　きんぎょがにげた　/　はじめてのおつかい　/　おおきなかぶ ロシアの昔話

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら　/　 はらぺこあおむし　/　 バムとケロ　/　 こびとづかん　/　 はじめてのおつかい　/　 そらまめくん　/　 谷川俊太郎　/　 ちいさなちいさな王様　/　 いないいないばあ　/　 いやいやえん　/　 スイミー　/　 飛び出す絵本

出版社おすすめ
【特集】絵本ナビのクリスマス2025
絵本ナビおすすめ情報一覧を見る

みんなの声（215人）

絵本の評価（4.05）

何歳のお子さんに読んだ？

全ページためしよみ
年齢別絵本セット