「わたしは とべる」 ２歳のお子さんに読んだ みんなの声

無邪気で、かわいい女の子の姿が見られました。
想像力や可能性が、無限に広がっていくように感じます。

絵も素敵ですよ。

谷川俊太郎さんの翻訳も、いいですね。
「らくらくだ」
なんて、「くすっ」と笑っちゃいました。

２歳５カ月の息子と読みました。
どのページもカラフルでとても可愛い絵です。
「あおむし　くねくね」　だったり、カニが出てきたり、
どのページも飽きずにとても楽しく読めます。
お気に入りは最後のページ。
それまでのページで出てきた動物達が全員集合していて
私と息子はどの動物になりたいかを言って遊んでいます。

ルース・クラウス作とあったので、古典かなと思って読んでみたのですが、中を開けてビックリ。
1951年のアメリカの作品なのですが、実に絵が綺麗なのです。
それもそのはず、絵を描いたマリー・ブレアは「イッツ・ア・スモールワールド」のデザインを手がけた人。
確かに、ページを捲ってみると、鮮やかなあの世界が広がっていて、ＢＧＭが思わず聞こえてきそうな雰囲気を醸し出しています。

見開きのページには、わたしと動物がいて、同じようにポーズをとっているシーンが展開します。
わたしは、動物に合わせて着飾っているように見えて、その嬉しそうな表情がたまりません。
満面に笑みというのはこのことを言うのでしょう。
その絵も鮮やかという言葉がピッタリするくらい魅力的なもの。
そこに、谷川俊太郎さんのリズミカルな文章が、華を添えているといった趣の絵本です。

冒頭に書かれた谷川さんの
「この絵本の良さは無邪気というひとことに尽きると思います。
絵の、コトバの、そして描かれた子どもの無邪気さ、それは今の時代にも私たちが大切にしなければならないもののひとつではないでしょうか」
という一文。

谷川さんならではのコメントに感銘を受けました。
是非、必読書としてオススメします。

この絵本は、もともとの英語版でもっているのですが、日本語でも、オリジナルのように、韻をふんでいるのでしょうか？

わがやでは、子供たちが１歳を過ぎたころから読み始め、２人とも、”もう一度読んで欲しい！”としてよくリクエストがある本です。

ことに、一番最後のページに、”I can fly！”（原語版のタイトル）のうたが楽譜つきでついていて、良くその歌を歌わされました。

絵もとてもかわいらしく、私も大好きな絵本のひとつです！