てんママ

ママ・50代・北海道、女の子19歳

  • Line

てんママさんの声

2件中 1 〜 2件目最初のページ 前の10件 1 次の10件 最後のページ
なかなかよいと思う 直訳すぎるような・・・・。   投稿日:2010/01/09
うさこちゃんとどうぶつえん
うさこちゃんとどうぶつえん 作・絵: ディック・ブルーナ
訳: いしい ももこ

出版社: 福音館書店
ミッフィーが大好きな娘はこのシリーズが大好き。
2才になった頃から読んであげてました。
可愛いイラストに、簡潔な文章で、小さな子供でも楽しめると思います。
ただ、このシリーズ全般で思うのですが、
たまに文章が少し変だなぁ・・・と感じることがあります。
直訳すぎる部分があるので、もう少しお話言葉というか、
違う言い回しだと良いと思います。
その点で☆1つマイナスです。
参考になりました。 0人

自信を持っておすすめしたい お話はもちろん、イラストも良いです。   投稿日:2010/01/08
クリスマスのおかいもの
クリスマスのおかいもの 作: たしろ ちさと
出版社: 講談社
3歳になったばかりの娘に、クリスマスプレゼントとして購入したこの本。
仲良し動物達がクリスマスパーティに向けてお買い物に行きます。
プレゼントを買ったり、ツリーの飾りを買ったり、
とても楽しそうです。
所々に相手を思いやる描写も入っていて(一緒に買い物に行けなかった
お友達のことを思ったり、プレゼントをあげる相手のことを考えたり・・・)、とても心が温まりました。
この絵本は、内容も楽しいんですが、
イラストがとても素敵だと思います。
クリスマスに沸く町並み、お買い物の動物達、
クリスマスパーティーの様子、
どれもこれも、とても丁寧に書き込まれていて、
色使いも綺麗です。
他にも何冊か買ったんですが、娘はこの本が一番気に入ったみたいで、
クリスマスが終わってからも、何度も『読んで〜』と
持ってきました。
大人が読んでも、優しい気持ちになれる素敵な一冊だと思います。
参考になりました。 0人

2件中 1 〜 2件目最初のページ 前の10件 1 次の10件 最後のページ

この本からはじめよう!とっておきの絵本17選 レビューコンテスト

出版社おすすめ


全ページためしよみ
年齢別絵本セット