●『あしにょきにょきにょき』35年ぶりの続編で思うこと。
- あしにょきにょきにょき

- 作・絵:深見 春夫
- 出版社:岩崎書店
1980年に刊行されたロングセラー絵本『あし にょきにょき』、35年ぶりとなる続編です!空から落ちてきた豆を食べると、ポコおじさんの足がにょきにょきのびていきました。森をぬけ、街にでると、なんとむこうからべつの足が…。あのナンセンス絵本が、パワーアップして帰ってきました!
───続編『あしにょきにょきにょき』は『あしにょきにょき』から実に35年たって生まれました。どういう経緯でこの作品は生まれたのですか?
編集者さんから提案いただいたことがきっかけです。ぼく自身は続編ができるとは全く思っていなかったんですけど、熱心にお話いただいて、やってみようかと。
───続編を描くにあたって、前作との違いに悩んだことなどはありますか?
おはなしはもう足を「にょきにょき」するしかありませんから、そこは前作を踏襲して、くすぐるのも一緒、オチも一緒、ぬけぬけと開き直ってやりました(笑)。悩んだところと言ったら、画風でしょうか。35年前と同じ絵はどうしても描けませんでした。
───確かに、ポコおじさんも可愛くなっていますよね。『あしにょきにょき』では緑の男が「そらまめ」を持ってきますが、今回はポコおじさんの家の庭に豆が落ちてきます。そして、それをふしぎに思わず調理して食べるという、前作よりユニークな展開になっているように感じました。
『あしにょきにょき』のときはまだ、ナンセンスマンガの影響を受けていて、展開を複雑にしようとしていたのだと思います。35年絵本を作り続けてきて、豆を手にするまでの流れも絵本らしく、シンプルに描けるようになりました。

───そうして、前作同様に足が「にょきにょき」伸びていくポコおじさん。前作と比べながら見ていくと、林をぬけるところは同じだけれど、橋の場面が、新幹線になっていたり。町の中を入っていくところも、続編では車に当たらないように避けながら伸びていっています。同じところと変わっているところが絶妙に混ざり合っていて、とても楽しかったです。
『あしにょきにょき』のころは、まだ絵本作家になりたてだったので、家の壁を突き破って、車をなぎ倒しながら進んでいっても、特に何も感じなかったのですが、今はそういう描写を残酷だと感じるようになりました。なので、なるべく破壊的に映る行動は控えて、優しい足になるようにしたんです。
───町の中を進んでいく場面も、前作よりうねうねと町中を移動している様子が描かれていますね。
この場面は編集者さんからの要望もあり、屋上庭園を描いたり、街並みをより今風にして、足もいろいろな場所をめぐっているようにしました。

───そして、『あしにょきにょきにょき』の一番の見どころ、別の足がやってくる場面。ここから、どうなるんだろう、あの足の持ち主もやっぱり豆を食べたのかしら……と、一気にいろいろな想像が膨らみました。
別の足が出てくるのも、編集者さんと話して決めたアイディアなんです。最初は「鼻」が出てくるのはどうかと提案されたのですが、それならやっぱり「別の足」だろうと。ただ、ポコおじさんの足と変化をつけるために、町を破壊しながら進んできた、悪い足にしました。
───ポコおじさんの足と、悪い足がぶつかって、「おしくらまんじゅう」をしたり、つねりあったりする場面。手に汗握る展開なのですが、両方の足の裏が、顔に見えてきて、なんだかとてもほのぼのした感じがしました。
この場面は前作にはないアクションシーンですからね、でも人同士が戦うのではなく足同士の戦いですから、足でどんな攻撃ができるか、どんな動きになるのか考えながら描きました。決め技はやっぱり「くすぐり」。どうやって決着がついたかは、ぜひ絵本を見て楽しんでほしいです。









【絵本ナビ厳選】特別な絵本・児童書セット 

