「岩波少年文庫 星の王子さま」 ママの声

「星の王子さま」、世界的にも有名ですよね。
私は学生時代、決して文学少女ではなかったので、読んだことはありませんでした。
学生時代に読み、社会人になってまた読み、若者ではなくなった年齢になってまた読み、と読む年齢でまた思うことも感じることも違うかも知れません。
手元に置いておきたい１冊になることでしょう。

未成年の頃に読んだときは最後まで読んだかも覚えてないけれど、心に響く話ではありせんでした。でも、何故かずっと手元に置いていたので、大人になった今、暇つぶしに読んでみたところ、凄く引き込まれました。ぼく目線で読んでいたので王子さまが愛らしいです。
冒頭の文章は、大人の私にはちょっと反省を促されました。息子からすると、私は冒頭の文章をちゃんと読んで欲しいとのことです。
私は、出会いのシーンキツネとのお話、お別れのシーンが印象的でした。息子は蛇とのお話が印象深いそうです。

随分昔に読んでいたのですが、気になって読み直しました。
内藤濯さんの訳です。
実はつい最近まで、この本の邦訳は内藤さんのものだけだと、思いこんでいました。
検索したら意外とたくさんの方の名前が挙がってきてびっくりです。

昔は、「王子さま」のゆるゆるした感じの口調に好感が持てなかったような気がします。
改めてこの年になってから読んでみたら、
自分が「ぼく」目線で読んでる！
「王子さま」がひどく愛らしい生き物に見えました。

王子さまの星の掃除をしなくてはいけない活火山の“膝丈までしかない”高さも、王子さまの星の小ささも、今頃になってその大きさを身近に想像できた気がしました。

言葉はそれほど難しくなく、児童書としても読めますが、個人的にはあまり低学年の内に読んでほしくないです。
読んでもいいですが、できれば年齢を重ねてから何度か読み直してほしい作品です。

わたしは王子さまが地球に来てからであった黄色いへびと、キツネの出てくるシーンが好きです。

　この本を初めて読んだのは、小学生のころでした。プレゼントにいただいた本です。今、おもうとやっぱり子どもへのプレゼントにぴったりの本なんだと納得しました。

　子どもころは、王子さまの言うことがむずかしくてよくわからなかったのですが、今になると理解できます。最後、王子様がいなくなっても、さみしいというよりは、透明感がのこりました。
　なにより「砂漠」」という場所が、子ども心を引き付けたと思います。
　
　さらりと描かれた挿絵も印象的でした。

文章は易しいので小学生の頃にも読みましたが、大人になってからこの話の良さを実感しました。子供の読者には「大人になっても星の王子様のような心を忘れないで」っていうメッセージが込められています。でもどちらかと言えば子供よりも「純真な心を忘れた大人」に向かって書かれた本なのだと思います。私がさらっと読んでるせいかもしれませんが、読むたびに新しい発見があり、考えさせられます。本当にパイロットだった、テグジュぺリの生い立ちも興味深いです。

小さな星の王子様が、意外にいろいろいいことを言うので、大人の私が気に入っています。読んだのは１０歳頃でしたが、「本当に大事なものは目に見えないんだよ」というセリフはずっと心に残っています。この本はいろんなバージョンや、英語版やフランス語版も買ったのですが、読むだけでなく大人のインテリアとしても違和感がなく、本当におすすめ。内容も泣けるし、ふと考えさせられます。このバージョンは小さめで軽くて、旅行のお供に、個人的に愛用しています。