「かにむかし （岩波の子どもの本）」 みんなの声

方言で書かれている「さるかに合戦」のお話。
リズムのよいやり取りが楽しく、どんどん読み進められます。

「はよう、芽をだせ　かきのたね、ださんと、はさみでほじりだすぞ」の場面では、映画『となりのトトロ』でサツキとメイが「まっくろくろすけでておいで。でないとめだまをほじくるぞ♪」のと言ったときのリズムを思い出します。

こどもたちも生き生きとした言葉の調子が楽しいらしく、何度も読んでとせがみます。この本は一人で読むより、誰かが読んでくれるのを聞くのが楽しいのかもしれません。

息子にもそろそろ昔話をと思い、何種類か借りてきました。

さるかに合戦はもちろん読んだことはあったのですが、これを読むうちに自分の記憶が怪しくなってきました。本当にこんな話だったかなと記憶をたぐりよせ・・・。でも、こちらがオーソドックスじゃないようですね。

きびだんごが出てきたりして、どうなることかと思いましたが、結末は馴染みの話と同じで安心しました。でも、やはりオーソドックスなものから始めたいと思います。

息子は絵に対して文章が多すぎたせいか、方言のせいか、あまり好みませんでした。私には割と馴染みある言葉遣いだったんですが・・・。

上の子（小１）の教科書に紹介されていたので
これってさるかに合戦だよね。と思いながら
図書館で借りて読みました。

かにがおにぎりをひろうんじゃなかったかな？なんて
思いながら読んでいると
「きびだんご？」えっ？と上の子と目が合い
笑ってしまいました。
少しずつ話が違うのと方言が面白くて
子供たちと笑って読みました。
アレンジが面白い絵本です。

よく知られている猿蟹合戦です。

方言の語りに味があり、方言は読みづらいことがあるのですが、リズムがあり思っていた以上に読みやすかったです。

絵もどことなくユーモラスでした。

かたき討ち、勧善懲悪、日本らしい昔話だなあと思います。