「どれがいちばんすき？」 みんなの声

「こうえん」を読んだ時にも感じたのですが、完全に大人向けの本だと思います。
読み聞かせて分かる部分もあるかもしれませんが、字が小さかったり、余白が少なかったり・・・息子は手にとることもしません（汗）

大人が読めば「くすっ」というのもありますし、これ本当に訳？と思うぐらい語呂のよいものもあります。
でも子供にはどうかなぁ？

筆者紹介に「子供から大人まで幅広い支持を得ている」とあったので、そうか、難しいと感じるのは私だけか、と思い直しました。声に出して読むと、ある一定のリズムで軽快に読む事ができるので、そこは訳者の方の力だなと思いました。