「ワビシーネ農場のふしぎなガチョウ」 みんなの声

いとうひろしさんの挿し絵に惹かれて、手に取りました。
たいへん貧乏で、いつも不幸続きのワビシーネ農場。
ある日飼育しているガチョウの卵に金色の卵が混じっていて、不思議なガチョウが生まれます。
それを境に運気が上向き、とんとん拍子に幸運が迷い込んでくる農場。
なんともしあわせな気分になれるお話でした。
農場主がスカンピン、おかあさんガチョウはガックリ、お父さんガチョウはションボリという、ダジャレ的なネーミングが面白かったです。

なにしろ「いとうひろし」さんのイラストがよかったです。
訳者は三原泉さんというかたでしたが、
日本語バージョンらしき登場人物たちの名前のダジャレかげんが、
いとうひろしさんぽかったです。

だって、「ワビシーネ農場」を筆頭に、
お父さんガチョウの名はションボリ、
お母さんガチョウの名はガックリ。
おまけにきんのがちょうの名は、ウレシーナ！
ここまでくると、
オリジナルの本当の名前はなんていうのか、気になりますよね。

題名だけだと、グリム童話の「金のガチョウ」（触るとドンドンガチョウにくっついていっちゃう話）を彷彿とさせますが、
こちらは古代ローマの伝説（本当あるのかな？）と関係ある話だそうです。

物語には得てしていやな奴が出てくるものですが、この物語は終始一貫して穏やかで優しいリズムで進み、これといっていひどい人間は１人も出てきません。
だから、とても気持ちよく最後まで読めました。

「幼年童話」というジャンルになっている作品ですが、字が大きく読みやすいので、１人読みなら小学校低学年から読めそうです。