「もしゃもしゃちゃん」 ６歳のお子さんに読んだ みんなの声

娘は、もしゃもしゃちゃんとは、まるで逆のタイプ。パパがいつも、「今からもうこんなに長く鏡の前にいるようでは、ティーンエイジャーになったら一体どうなっちゃうんだ？」と心配するくらい、身だしなみやおしゃれに気を配っています！　なので、もしゃもしゃちゃんが、髪もとかさず、歯も磨かず、お風呂にも入らないと知って、び〜っくり！

　でも、水溜りに落ちたてんとう虫を助けてあげたり、ひな鳥を木の上の巣に返してあげたりするところは、もしゃもしゃちゃんにそっくりです。

　自分と違うところ、似ているところ、それぞれを認めながら、共感しながら、もしゃもしゃちゃんの気持ちになって読み進められる素晴らしい絵本だと思いました。

　６歳の娘の感想は「途中めっちゃかわいそうだったけど、さいごはよかった。」でした。
　友だちに馬鹿にされ、かなしくなったもしゃもしゃちゃん、大きな森にやってきます。木の折れたところをハンカチで結わえてあげたり、小さな池でおぼれそうなテントウムシを助けてあげたり、巣から落ちたひなを巣に帰してあげたり、とってもやさしいもしゃもしゃちゃん。それなのに「かなしくてたまりません」というもしゃもしゃちゃんがかわいそうなんだそうです。
　そして、優しい心の持ち主はみんなに助けられて幸せになるようになっているのがよかったそうです。

もしゃもしゃちゃんの本当の名前は、マリカちゃん。
でも、きれい好きでないマリカちゃんは、いつも髪がもしゃもしゃなので、そう呼ばれています。
そんなもしゃもしゃちゃんが、仮装パーティで「妖精」になりたいと言ったものだから、みんなから大笑い。

でも、もしゃもしゃちゃん、心はとてもきれいだったんですね。
森で、いろんなものを救ったおかげで、みんなが妖精になる手助けをしてくれます。
もしゃもしゃちゃんが１ページめくるたびに、どんどん変身していく様子がとても楽しい。
子どもたちが一番気にいったのも、どんどん変わっていくもしゃもしゃちゃんの様子でした。
最後には、「もしゃもしゃちゃん」なんて、あだなで呼ばれていたのがおかしいくらい。
心のきれいなもしゃもしゃちゃんだったからこそ、こんな妖精になれたんでしょうね。

　まずは絵に魅力がある本です、まさに絵本！色がはっきりしていて鮮やか。線が少ないイラスト的な絵も独特で面白い。もしゃもしゃちゃんにそっくりなハリネズミたちが可愛いのです。また、東欧の作家による本なので登場人物達の名前がなじみのない名前で面白いです。

　「もじゃもじゃちゃん」ではなく「もしゃもしゃちゃん」とした訳者のセンスにも１票。読む前に、もしゃもしゃちゃんという言葉を見て「何だろう？」という気持ちをかきたてられるし、声に出して読んでいると「もしゃもしゃちゃん」という響きに何となく魅かれます。

　『ラチとらいおん』のベロニカさんの本です。