Rainbow Fish（にじいろのさかな）

ハードカバーの絵本です。縦 29.2 x 横 21.3 x 厚さ 1(cm)　言語：英語

青く深い遠くの海に、にじのように様々な色のうろことキラキラ輝く銀色のうろこを持つ、特別美しいさかなが住んでいました。「にじうお」と呼ばれるそのさかなは、自分の美しさをはなにかけ、他の魚たちに誘われても返事もしないありさまでした。ある日一匹のさかなが、にじうおにキラキラうろこを一枚くれとねだりますが、にじうおは怒って追い払ってしまいます。この話が他のさかなに伝わり、にじうおはみんなにそっぽを向かれるようになります。
ひとりぼっちになったにじうおは、たこのおばあさんに相談に行きます。たこはにじうおに、キラキラうろこを他のさかなたちに一枚ずつわけあたえるようにアドバイスします。「それでおまえは、いちばんきれいなさかなではなくなるが、どうすればしあわせになれるかがわかるだろう」

そしてにじうおは、再びキラキラうろこをねだってきたさかなにうろこを一枚与えます。他のさかなたちにも一枚ずつ与えて、とうとうたった一枚になってしまいます。
にじうおは一番の宝をみんなあげてしまいましたが、とてもしあわせでした。
（翻訳作品より転載）

とても美しい絵本です。にじうおのキラキラうろこは特殊な印刷技術で本当にキラキラと光っているのです。そしてマーカス・フィスターの幻想的な色使い、書店や図書館では特に目を引くことでしょう。
おはなしのテーマは、「自分の大切なものを分け与えること」ですが、この作品のストーリーについては賛否両論です。ただ、テーマ性の強い作品ほど否定的な意見も多いもの。まずは楽しく読んでみることをおすすめします。
（翻訳作品より転載）

日本語でも英語でも楽しめます。