「ちちゃこいやつ」 みんなの声

岩手に祖父母が住んでおり、東北なまりに愛着があった為、目に止まりました。

「ちちゃこいくん、あそばねが？」
訛り言葉って、なんだか関東育ちの私にとって、絶妙な距離感なんですよね。
ここじゃないどこか遠くの場所…でも、海外とまで行かず、すぐその地へ行けちゃいそうな…探せば出会えそうな…。
そんな、私達の生活のちょっと傍らで、本当にこんな動物たちのやりとりがあるかもしれない。そんな想像を掻き立てられるんです。


訛り言葉だけでなく、絵本の中にはちちゃこいユーモアがたくさん。
お話のメインとなっている、ちちゃこいくんを誘き出す為のオオカミの奮闘ももちろん可愛らしく、面白い。
でも最後まで読み終えたら、今度は洞穴の周りにいる「ちちゃこいくんの友達2匹」に注目して始めからページをめくり直してみてください。
ちちゃこいくんだけでない、ちちゃこいやつらの奮闘を楽しむことができます。

絵本を楽しんだ後には、お外に飛び出して、私達の周りにいる「ちちゃこいくん」を探しに行きたくなる！
生き物が大好きな私にはそんなうずうずが抑えられなくなるような1冊でした。

方言（方言っぽく？）にしたら売れるのでしょうか？
なぜなのかな？と思います。その絵本のイメージとマッチしていたらいいのですが、そうでもないのに、奇をてらうために方言にしているような絵本が、このごろ多い気がするのは私だけかしら？個人的な感想ですが…

とても、面白かったです。
辛抱強いオオカミさん、やさしい事を言って、なんとかおびき出そうとしていますが、中に誰がいるのか知っているのかなあ？
と思いながら読みました。
どのページも、絵が楽しいですね。
お星さまも雪も、可愛い雪だるまも、、、みんな楽しい。
オオカミさん、ドーナッツ持っていてよかったですね。

ほらあなに　住んでいる　ちちゃこいやつ

おおかみがいるから出てこない？　
絵も　イラストのような　おもしろい描き方で　かわいい！

おおかみは　ちちゃこいやつがでてきたら　食べようと考えてるんだろうな〜
でも　おおかみも　なかなか　粘り強いやつだ〜！

そとさ　でてきた！！
ラストの　おもしろさ　
マンガの世界ですね
ダニエル・カールさんの山形弁で聞いてみたい絵本です

「なんじゃこりゃー」と、バリバリの方言の読みにくさを楽しみながら、息子は読んでいました。
ちちゃこいのが気になってしかたないオオカミ。誘っても誘っても出てこなくって、そんなに仲良くなりたいんだ。さみしいのかな。なんて思っていたら、実は食べたいみたいで、どうなるどうなる？って読み進めていくと…
まさかの最後に「えぇ〜」って声を出して驚き、その意外性に笑ってしまいました。

むずかしいことばがたくさん出てきてとまどいました。

一度では理解ができなかったです。
数度読んでみて　少しずつ　わかりかけてきました。
訳しかたが　標準語の方が理解しやすいな

ことばとしてみないで　絵を見てると
なにを言いたいのかが　すなおに　わかる気がしました。

機会があれば　原文を読んでみたいなと　思いました。

ポケモントレーナーみゆきです。
この物語は、最近絵本にハマってきたみゆきが面白そう！と思い読んでみたものです♪

オオカミと穴に閉じこもっている動物のやりとりが山形弁で表現されていて、とても暖かみがありほっこりした気分になります♪

また、最後の大どんでん返しもあったりして、自然と笑顔になれちゃいます。
子どもたちが好きそうな感じかなと思います♪♪

コミカルなテンポのやりとりも素敵ですし、なんといっても絵が可愛い♪♪
その中でも、動物たちの表情が丁寧に描かれているところが注目ポイントです。


なかなか普段聞くことのない「山形弁」で描かれた物語♪♪

心が暖かくなる、そんな1冊ですので是非読んでてください♪

山形弁の絵本って、ありましたっけ？
朝ドラ「おしん」の時のイントネーションが思い出されるような（笑
訳が山形弁上手な
ダニエル・カール氏です
山形弁も、地方によって
いろいろ違うんですよね

「ちゃっこい」ではなく
「ちちゃこい」ですからね
耳馴染みない方は
読むの、難しいかな？
ニュアンスは、伝わるかとは思いますが

「ちちやこい」「ちちゃこい」って
洗脳されてしまうから（笑
でも、きっと、これは・・・と
予想通り！！
やっぱり〜

最後に逆転劇が待っているお話しって
子ども達は、大好きですよね

ましてや「早く大きくなりたい」願望の強い
お子さんには、とってもうれしいことかと

語り口調の文章と、おおらかな絵がほのぼのしている、楽しいお絵本でした。本当はどっしり、大きな！？ちちゃこいやつと、あの手この手のオオカミともやりとりが、コントのようでおもしろかったです。オオカミが読んでいる本も、なかなかブラックですね、、。「ちちゃこい」という響きが、ほっこりしますね。読み聞かせにいいなと思いました。

2歳と4歳の子供に読み聞かせながら見ました。
とても可愛らしくてユーモアを感じるイラストに子供たちは大喜び。
特に洞穴から目だけ覗かせている「ちちゃこいくん」が大好きで「穴の中に目がある?！」と言って笑いながら見ていました。

どんどん物語の世界へ引き込まれ、オオカミくんと一緒になって「ちちゃこいくん」が出てくるのを心待ちにしていました。
そんな「ちちゃこいくん」が、まさかの…！
洞穴から出てきた「ちちゃこいくん」を見た瞬間、「え?！？」と声を揃えて、気持ちがいいくらい驚きの反応を見せてくれました。
オオカミもさぞ驚いたことでしょう。

期待して待つということは、子供の発達段階でとても大事なことだと思います。この絵本は、期待して待つというワクワク感を与えてくれます。更に想像の上をいく展開で、驚きと笑いも与えてくれます。
親子で一緒になって楽しめる一冊だと思います。