「カウボーイのスモールさん」 みんなの声

アメリカのカウボーイの日常生活を描いた絵本。

2005年刊行。原書：1949年。
カウボーイのスモールさんの一日に密着。牧場での仕事や、相場の手入れ、仲間たちとの共同作業、音楽や遊びなどの楽しみを、愉快な調子で教えてくれる。

映画や漫画などでカウボーイという存在と、言葉は知っていたものの、実際の様子は知らなかった。
最近、現代のアメリカのカウボーイが、youtubeで動画を配信しているのを見て、面白がっていたが、なかなか大変な生活だとも思った。本書で出てくるワゴン（馬車）や、小屋などは、本物に忠実に描かれているようだ。

最初に、日本の読者にはなじみが薄い乗馬関係の言葉を説明してくれる。馬具の名前と、働き、使い方など。
カウボーイの独特の衣装についても、巻頭に着せ替え人形の絵みたいに、帽子やブーツ、ズボンの上に履くズボンなど、説明の絵があって、わかりやすい。

昔の生活なので、手作りが基本で、なんでも自分たちでどうにかする様子が、たくましい。
いろんな便利な機材が使える現在の生活も素敵だが、体力勝負で自分で工夫・創作しながら仲間と助け合う生活も素敵だと思った。

遠い国の、体験したことがない生活がちょっと身近に感じられた。
それにしても、スモールさんは、明るく前向きで誇り高い。
カッコいいぞ。

カウボーイのスモールさん　かわいい顔ですが　かっこいいですね！
愛馬のカスタスと　コンビネーション抜群

星空のしたで眠ったり　　カウボーイ仲間と　生活　なかなかロマンがあって　いいですね〜
ギターひいたり　歌ったり♪

牛の群れを追いかけるときは　勇ましく　かっこいい！

カウボーイの衣服や　道具なども書いてあって　良く分かりました

いつものスモールさんよりも
言葉遣いが乱暴な気がしますが、
この野性的な感じがないと
カウボーイは務まらないでしょうね。

「いーやっほ！」に違和感を感じて調べたのですが、
「 Hee-haw！（ヒーハー！）」」｢イーハー」など
hee haw とか hee haa とか高笑いに関する間投詞のようですね。
ロバのようにということですから、
あえて自ら馬鹿になってみるという感じらしいです。
「イヤッホ〜！」という感じがのびて、平仮名で書かれると
また違う感じに見えるから不思議ですね。

対象年齢は３歳以上ですが、2歳の子どもに見せたら、スモールさんが馬に乗っている姿に興味を持ちました。読み聞かせも比較的スムーズにできました。この絵本の牛さんたちは子どもには少し強面に見えるようです。子どもがカウボーイを理解できる年齢になったら、また違った印象を持つのだろうと思うと、それも楽しみです。

「カーボーイ」，日本の子供達にとっては外国にいる遠い存在かも知れません。
そんなカーボーイの世界が絵本を通して体験できる絵本です。
異国の仕事を知るきっかけにもなるのではないでしょうか。
身近ではないけれど知ることができる，まさに絵本の醍醐味ですね！

スモールさんシリーズは、娘が大好きなシリーズのひとつです。
文章のひとつひとつが短いので、わかりやすいのかもしれませんね。
今回はカウボーイ編！！
昔のアメリカの生活って感じで、身近な感じではなく、知らない
言葉もでてきたのですが、知らない世界を垣間見ることのできた
絵本でした。

カウボーイというのは娘にはなじみがなかったかも。
「みんなのうた」で「ちびっこカウボーイ」の歌は聞いたことがあるかなくらいだったと思います。
愛馬カクタスとスモールさんの関係が良かったです。双方とも互いが大好きなのでしょうね。まさに相棒！
素朴だけど立派なカウボーイでした。

このお話は絵本ナビショップに洋書が売っていたので、日本語版はどんな内容なのか！？気になって読んでみました。このお話は前読んだこのシリーズの感じとは違って、農場の生活が簡単に描かれていて子供も楽しんで見ていました。

「この前は、おまわりさんだったよね？」と、子供が言いました。
そう、これは、スモールさんがいろんな仕事をしている、シリーズなんです。
どの職業も男の子向けかと思います。
今回は、カウボーイという、日本ではなじみのない・映画や絵本の世界の仕事だったので、
興味があった様子です。
私も、初めて知ったこともあって面白かったです。

どんな仕事もこなすスモールさんが、この巻ではカウボーイとして登場します。

日本ではカウボーイと言っても馴染みがなくて、何が仕事なのかピンときませんが、この絵本を見るとよくわかります。

息子はやはり関心が低かったのか反応は悪かったですが、私としてはお勧めです。