「ふるやのもり」 ママの声

子どもの頃、毎晩のように繰り返しせがんで
読み聞かせてもらった本です。
表紙の絵もはっきりと覚えていました。

おおかみよりも、どろぼうよりも恐ろしいもの・・
「ふるやのもり」・・子どもごころに、それは
どんなもんなのか怖くて、不思議で仕方がありませんでした。
子どものころ、その言葉自体も、聞いたことがなく、
「ふる・やのもり」なのか、「ふるやの・もり」なのか
意味が分かっていなかったと記憶していますが、
そのなんとも不思議な響きも魅力的だったのだと思います。
こういった昔話を息子にも聞かせたいなと思いました。

私が好きだったのは、どろぼうが狼にとびついて
狼が死に物狂いで走り逃げるところ。
物語が一気に加速していく高揚感を覚えています。

それにしても、
いま読み返してみると結構長いお話でビックリ。
これを毎晩繰り返し読んでくれた親に感謝です・・・。

このタイトル、どういう意味かしら？と興味津々で読んだら、
おもしろい！漢字にすると、｢古屋の（雨）漏り｣。
馬を盗もうと、どろぼうとおおかみが馬屋にひそんでいたが、
じいさま、ばあさまが、｢どろぼうよりも、おおかみよりも、
怖いものは、ふるやのもり｣と言う。何の事か知らなかったが、
震え上がったどろぼうが馬屋の梁から落ちて、おおかみの
上に乗っかってきたから、さァ大変。ふるやのもりだと思い、
おおかみは一目散に走る走る！・・

どろぼうとおおかみの勘違いから始まり、
さるは、なぜしっぽが短く、顔が赤いのか、
おおかみの鳴き声が甲高いのはなぜか、
など、動物の由来がおもしろおかしく書いてあって、
ゆかいな昔話です。

子供からのリクエストで借りたものですが、｢なんでこの本
見たかったの？｣と聞いたら、クラスに｢ふるや｣の名字の子が
いて｢何回も読んで、おもしろいよ｣と勧めたそうなんです。

自分の名前と同じタイトルや登場人物が出てくると
嬉しいのでしょうね。かわいらしいエピソードです。

絵本ナビで検索したら、作者が瀬田貞ニさん
（絵：田島征三さん）も同じタイトルで本出しているんですね。
見比べてみたいです。