「クリスマスのちいさな木」 ママの声

とっても素敵なクリスマス絵本！
特に絵が素敵です。ページを切り取って飾ってしまいたいくらい。
でも、絵の芸術性が高すぎて？子供たちはいまいち分からない様子でした。物語も・・・訳も心地いい文章だなぁと感じるんですが、幼児にはちょっと深すぎた？

モザイクって言うんでしたっけ！？よく教会とかにこんなきれいなガラスのやつがありますよね。この本の絵はなんかそんなような感じで、とってもきれいでした。子供もいつもと違うテイストに興味津々でした。

ちいさな木のちいさな夢は、
始めてみる都会の、ちいさな家のなかで、ちいさな家族に囲まれて、楽しいクリスマスを過ごすことでした。

明るい色彩、色とりどりの世界のなかで、ちいさな木の周りで展開されていく様々なできごとが、まるで、キャッキャッという笑い声とともに目に見えるようです。
小さな夢が、大きな花を咲かせた日！
ゆったりとした時間の中に身をおいて、幸せなクリスマスを味わうことができます。

訳がさくまゆみこさんだと読んでみたくなります。

訳文の日本語が読みやすくて好きだからです。

絵が独特だなあと思いました。

ツリーに憧れる小さなツリーが微笑ましかったです。

ツリー以外に「ちいさな」とつく繰り返しがリズミカルで心地よく響きました。

このお話のようにクリスマスのお話は幸せで微笑ましいのがいいなあと思いました。

「クリスマス・ツリーになりたい」というちいさな木が主役のお話。

　ピカソを連想させる幾何学的な絵が、独特で印象的。
色使いはとてもやさしくて穏やか。
読んでいくよりも、ディズプレイとして飾っても楽しめる絵本。

　ちいさな　トラックは
　ちいさな　木を
　ちいさな　きしゃまで　はこびました。

　と「ちいさな−」が連続して続く、リズムの良さもまたいい。

　息をたくさん吸い込んで、息継ぎなしで読みきるのが　私の読み聞かせのポイント。