「しゃっくりがいこつ」 せんせいの声

原作をアメリカで買って大好きでボロボロになっても修繕しておはなし会で使っていました。
ようやく日本語版を手に入れたのですが、翻訳がちょっと残念ですね。どうしても日本語版はマイルドになる傾向があるようですが。
ストーリーは本当に楽しくて、小さな人から大きい子まで（もちろん大人にも）楽しめます。
みんなでヒックヒックしながら水を飲む真似をしたり息を止めたり大騒ぎです。ハロウィン時期には特におすすめです。

子どもを持つ友達に勧められて読んでみました。
表紙と題名だけ見ると、しゃっくりの説明をするための難しいお話、横隔膜の痙攣で･･･っとはじまる化学絵本だと思ってしまいましたが、とてもユニークな楽しいお話でした。
「ヒック　ヒック　ヒック」の響きが楽しくて娘は大喜び。
息子は砂糖を食べると骨をすりぬけて砂糖がこぼれていったり、指で目玉を押さえようとしたら目玉がなかったり、あちこちで大うけ、大爆笑していました。
兄妹そろって楽しめました。

しゃっくりが止まらないガイコツのお話です。

ガイコツがしゃっくりするなんて予想外で面白かったです。
あの手この手で止めようとしても、ガイコツならではのできないことが多数あり、なんとも面白いお話でした。

ガイコツが主人公ですが、怖いという印象はないので、子どもでも十分に楽しめると思いました。

本屋さんで立ち読みしたとき、面白かったので買いました。
ハロウィンに合わせて、子どもたちに読みました。

お墓からガイコツが起きて、歯を磨いたり、骨のお手入れをしたりするガイコツにとっては日常的なことが面白く書かれていて絶対子どもたちにも受けるだろうと思いきや、子どもたちはしゃっくりの「ヒックヒックヒック」の音の方が気になったようで、ずーっと、それこそ自分がガイコツになったかのように「ヒックヒック」と言っていました。

私が面白いと思った所にはいつ反応してくれるのだろう…骨磨きのオイルとか面白いと思うんだけどなぁ