「はらぺこあおむし（洋書版）」 みんなの声

おなじみエリックカールさんの代表作です。娘はチョコレートケーキや、アイスクリーム等がずらっと並んだページが大好きでそのページをテンポ良く読んであげると、一緒に穴を指指しながら口真似してます。違うページをめくっても必ずそのページに戻してしまいます。最後はちょうちょのページを開いたり閉じたりして飛んでいる雰囲気を出して「butterfly」を教えて終わります。

パパが読んでくれた中で、最もお気に入りの本。
はらぺこあおむしの食欲を上回るほどの勢いで、
次から次へとページをめくりたがりました。
エリック･カールの絵は、食欲だけでなく、好奇心も
かきたてられるようですね。
娘は、あおむしが蝶々になることを知り、
「おんなのこが、おひめさまにへんしんしたみた〜い！」
と驚いていました！

日曜日にたまごから生まれたあおむしくん。月曜日にはりんごをひとつ、火曜日には梨をふたつ食べ...土曜日には食べ過ぎておなかを壊してしまいます。どんどん大きくなって、さなぎ、そして最後はちょうちょに！
おなじみのはらぺこあおむしの英語版です。２歳になる息子は日本語を読ませてから英語を読むと怒ることがあるので、これは最初から英語版で読み聞かせています。でも不思議
なくらい大好きで、何冊も絵本があってもこの絵本を持って読んでとせがみます。リズミカルで、読みやすいです。食べ物に穴が開いているので、あおむしがちょんちょん食べて
いるようなしぐさをしながら読んでいます。虫の成長、曜日、数、食べ物などの学習効果もバッチリです。

大人はあお虫をどちらかと言えば気持ちの悪い生き物と考えてしまいますが、この本を見てその固定観念を反省しました。
卵から生まれたばかりでお腹のペコペコなあお虫君が、けなげにも独りでトコトコ歩いて、いろんな食べ物を食べてどんどん太っていくのがとても微笑ましくて「いっぱい食べてはやく大きくなーれ」と応援したくなってしまいます。食べた跡が本当に穴が空いているのがとても楽しくて、グリーンの毛糸を通して「あお虫君が通った跡」なんて子供達に見せています。
虫の成長と一緒に曜日や数、また色がきれいなので色の名前、食べ物の名前までも自然に覚えられるようになっているのが、教える側としては嬉しいのですが、そんな「教育的下心」を抜きにして楽しめる絵本です。
何度も繰り返し読んであげても飽きさせない絵本の一つです。

３歳の子の英会話教室で教材として購入しました。先に日本語の本を持っていて，お話を知っているので，英語版もとてもおもしろいようです。
洋書のファーストブックには，わかりやすくて，お勧めです。教室では，とても大きな本を先生が持っていて，クラスの子たちも「わぁ」と大喜び。「Caterpillar！」と一緒になって叫んでいました。ホント「はらぺこあおむし」って，よくできているなぁと感心してしまいます。
英語のほうが，テンポがいいような気がするのは，英語びいきでしょうか？ただ，私が読むと英語の発音に問題が。。。洋書の英語版ＣＤが欲しいです。