「かあさんねずみがおかゆをつくった―チェコのわらべうた」 ３歳のお子さんに読んだ みんなの声

イギリスやアメリカの英語圏でのわらべうた、マザーグースは有名です。
日本を含め、どこの国でも。その土地、土地の風土に合った、わらべうたが、伝承されているのですね。

これは、チェコのわらべうたの絵本です。
とても、リズムがよくて、おすすめです。

図書館で何気なく手に取ったのですが、とっても自分好みの絵本でした。きっと古くに描かれたものなのだと思うのですが、そのレトロな感じが、愛らしくて可愛くておしゃれ。絵本の大きさがほんのちょっと小さめのサイズというのもいいです。
中身はチェコのわらべうたが４編描かれていて、どれもまあ、あまり意味はないような、ナンセンスな感じのもの。でも言葉のリズムが心地よくて、声に出すとなんだか楽しくなってきます。
この絵本を欲しいなぁと思うのですが、もう手に入らないのかも。復刊を希望します。

　３歳のときに買いました。
　チェコスロバキアの年少向きの絵本で、民族の間に語り継がれ、口で唱えて何世代も伝わってきたそうです。
　絵はとてもかわいいです。
　不思議な歌詞です。
　リズムもいいのかわるいのか微妙なところもありますが、全体に調子よく読むことができます。
　当時は息子も歌詞の意味を「どうして？」とか「どういうこと？」とかいろいろ聞いてきましたが、それに対して、ちゃんと答えることはできず、謎は謎のままでした。でもそれはそれで、子どもながらに異国な感じは伝わったのではないかと勝手に解釈しています。
　うちの場合は、子どもが一緒に歌ったり、歌詞を暗記をするまでにはいきませんでした。
　言葉をたくさん覚えてほしかったのと、いろんな種類の本が家に置いてあったら楽しいという意味では、読む機会があってよかったと思います。