ヘレナ・ズマトリーコバー（へれなずまとりーこばー）

ヘレナ・ズマトリーコバーさんの作品のみんなの声

• りんごのき

  大切な　赤いりんご　　きっと美味しかったことでしょうね！

  • にぎりすしさん
  • 60代
  • その他の方
  • 京都府

  かわいい　お話です　 マルチンのかわいさ　「だれが　こんなに　おさとうまいたの？」 はじめて雪を見た　マルチンはこんなこと言ったのです（フフフ・・） お母さんに　冬の庭のリンゴの木を教えても・・・続きを読む

• りんごのき

  時を超越した絵と、時代を感じさせる会話文

  • 渡”邉恵’里’さん
  • 40代
  • その他の方
  • 東京都

  冬に見かけたりんごの木を大事に手入れし、秋にたった一つだけ枝に残ったりんごを収穫してよろこぶ話。 話の筋は単純だが、登場人物たちの会話が興味深い。 1954年にチェコで出版された当時の、人々の・・・続きを読む

• りんごのき

  りんごの木を通じて季節の移り変わりを感じる。

  • ぼんぬさん
  • 40代
  • ママ
  • 北海道
  • 女の子4歳

  りんごの木とそれを取り巻く季節の移り変わり、りんごを楽しみにしている男の子の一年が描かれています。かわいらしいイラストで広い庭に、りんごと梨とすももの木があり、まわりには森と麦畑が広がっていて海外の作・・・続きを読む

• かあさんねずみがおかゆをつくった―チェコのわらべうた

  読んだ私のほうが楽しめた

  • まことあつさん
  • 30代
  • ママ
  • 東京都
  • 男の子7歳、男の子4歳

  わらべうたなので、意味を考えたら訳が分かりませんが、 単純にリズムや響き、言葉の面白さを感じたら、 ノリもよく、楽しめます。 チェコ語だったらどんな感じなんだろうと気になりますが、 訳者の・・・続きを読む

• かあさんねずみがおかゆをつくった―チェコのわらべうた

  わらべ歌の醍醐味

  • レイラさん
  • 50代
  • ママ
  • 兵庫県

  チェコのわらべ歌が4編収められています。 チェコを代表する挿絵画家さんによる絵は、独特な躍動感があって、 興味深いですね。 題名の作品は、表紙の絵によると、子ネズミ7匹ですが、 おかゆは6匹分・・・続きを読む