新刊
ふるかな ふるかな？

ふるかな ふるかな？（評論社）

雨はふるかな　ふるかな？　まだかな　まだかな？

  • かわいい
  • ギフト
新刊
世界の国からいただきます！

世界の国からいただきます！（徳間書店）

世界26か国の食べものを紹介した、楽しい大判絵本！

「きつねのとうさんごちそうとった」 ４歳のお子さんに読んだ みんなの声

きつねのとうさんごちそうとった 作・絵：ピーター・スピア
訳：松川 真弓
出版社：評論社 評論社の特集ページがあります！
税込価格：\1,430
発行日：1986年07月
ISBN：9784566002623 		評価スコア 3.92
評価ランキング 44,656 位
みんなの声 総数 11 件
「きつねのとうさんごちそうとった」は現在購入できません
  • この絵本のレビューを書く

４歳のお子さんに読んだ みんなの声から

みんなの声一覧へ

  • すべて
  • ママ
  • パパ
  • じいじ・ばあば
  • せんせい
  • その他の方
  • 絵本紹介サイト

並び替え

2件見つかりました

最初のページ　前の10件　1　次の10件　最後のページ

  • 違和感のある訳

    • まことあつさん
    • 30代
    • ママ
    • 東京都
    • 男の子7歳、男の子4歳

    アメリカの古い民謡をもとにした絵本だからか、
    絵本を日本語で読んで、
    絵とお話が合っていないようで読みにくかったのですが、
    後ろの楽譜と合わせるために
    こんな無理な訳になったんだと納得しました。
    でも、あまりこの歌に合わせて歌う人も
    少ないと思うので
    違和感のある訳にするぐらいなら、
    お話として訳したほうがよかったのではないかと思いました。

    曲が気になり、動画や洋書で探しました。
    A Fox Went Out on a Chilly Night from SUGARLOAF MOUNTAIN - Apollo’s Fire ＆ Amanda Powell

    投稿日：2019/10/16

    参考になりました
    感謝
    0人

  • カラーとモノクロが交互で変わっています

    きつねが、民家からえさを盗み出し、家族に分け与えるというお話。

    カラーとモノクロの絵が交互なところはちょっと変わっていて面白いです。どういう効果があるのかな？と考えてしまいました。でもオチはもう少しあればよかったかと思います、、、このままだとせっかく出てきた人間のオジサンにあまり意味がないので。

    投稿日：2012/05/28

    参考になりました
    感謝
    0人

件見つかりました

最初のページ　前の10件　1　次の10件　最後のページ

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

「きつねのとうさんごちそうとった」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

どうぞのいす　/　こんとあき　/　はらぺこあおむし　/　しろくまちゃんのほっとけーき　/　ぐりとぐら　/　きんぎょがにげた　/　もこ もこもこ　/　はじめてのおつかい　/　がたん ごとん がたん ごとん　/　だるまさんが

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら　/　 はらぺこあおむし　/　 バムとケロ　/　 こびとづかん　/　 はじめてのおつかい　/　 そらまめくん　/　 谷川俊太郎　/　 ちいさなちいさな王様　/　 いないいないばあ　/　 いやいやえん　/　 スイミー　/　 飛び出す絵本

出版社おすすめ

  • はるのおくりもの
    はるのおくりもの
    出版社：日本標準 日本標準の特集ページがあります！
    雪を見たいカエルと見せてあげたいキツネとウサギ。心あたたまるお話を美しい四季の絵にのせてお届けします
児童書出版社さん、周年おめでとう！ 記念連載
絵本ナビおすすめ情報一覧を見る

みんなの声（11人）

絵本の評価（3.92）

何歳のお子さんに読んだ？

全ページためしよみ
年齢別絵本セット