「あくたれラルフ」 ８歳のお子さんに読んだ みんなの声

８歳長女と読みました。あくたれラルフというタイトル通り、このセイラの飼い猫ラルフはとんでもないあくたれなんです。でも、そんなことをしても家族は感情的にならず、とてもすごい家族だと思っていたのですが、サーカスを見に行ったときのラルフに愛想をつかし、サーカスにラルフを置いてくるんです。

サーカスから逃げ出したラルフでしたが、やっぱり最後は家族の愛情に気付くのですが…。感動で終わらないとこがこのお話のいいとこですね（笑）

「あくたれ」って言い方が、とってもピッタリです、ラルフ！

「いたずらラルフ」じゃ、多分手に取らなかったかも。
「あくたれ」って言葉にとてもインパクトがあります。
そしてそのあくたれぶりも、ホントにあくたれです。
子供はそんな思いもよらないわる〜い事に大笑いです。
でも笑いながらも時折ハラハラするような・・・

途中までは良かったのですが、終わりにかけてちょっと長い
なぁって正直思いました。
キレが良くないっていうところで☆１個減らしたかな。

幼稚園から小学校低学年に興味をもたれる絵本。
表紙から赤いねこラルフの強烈な表情、人形の首をもいでいる姿の絵にこれから始まる物語に興をそそられるようです。
この行動的なギャングエイジのラルフがしでかすひどいいたずらにまず、圧倒されるようです。しかし、ラルフがサーカスに置き去りにされることになったときには「え！わーひどい」といっていた子どもたちは口を閉じ、神妙な顔になり、しーんとなります。ラルフが空腹でいじめにあいながら家に帰る道中の哀れなラルフに自分を重ねだしました。

どんなにえらそうにいたずらをしていても、外の世界は厳しいのです！
さびしくなって、泣き出しますが、迎えに来た家族と抱きい・・・・。

でも、その怖い経験の後は、お利口になるかって？あーあー。そうはいかないのです！このすがたはまさに子どもなのです。

石井桃子さんの訳はお話にぴったりあっています。