「おおぐいひょうたん」 みんなの声

小学三年生のクラスの読み聞かせに使わせていただきました。

西アフリカの昔話ということで、人々の衣装や住んでいる土地のようす、住居など、絵でえがかれているものすべてに興味がいってしまいます。
そして、かわいいひょうたんの登場に、どんな楽しいことが起こるのかと期待していると。。。無言になってしまう場面が続きます。
こわさを感じてしまいますが、最後は、ほっと安堵する。昔話ならでは展開でした。
こわい内容があると、読み聞かせするときに、躊躇してしまいますが、
長く受け継がれた昔話であるなら、これまでの人々の人生の糧になった本。きっとだいじょうぶと信じて読みました。これからの世の中には、もっともっとたいへんなこともあるでしょう。そのようなときに、このような昔話が力を与えてくれると思うと、私自身ももっといろいろ読んでみたいと思わざるを得ません。

西アフリカのおはなし
ということで、借りてみました

独特な感じの絵だなぁ・・・
と、読みすすめていくと

＼（◎o◎）／！

大変です
すごい迫力！！

一緒になって
逃げたくなります

まさかの「おおぐい」だったんだ・・・

解決法もなんか不思議
最後は安心するけど
ひょうたんが、何かどこかで見たことあるような
キャラクターにも見えてくる（＾＾ゞ

今まで読んだことのない
世界のおはなしが
気になりだしました

今5歳の娘がはまっているうちの1冊が　この絵本。

お姉ちゃんが庭でヒョウタンを植えているから、ちょっとは親しみがあったのかもしれないけれど・・・

このひょうたん。
小さくって、かわいいって思わせて・・
なかなかのキャラクターなんです。

おおぐい

ってタイトルになっているほどなので、
まぁ、　食べること　食べること


それに
食べる物の　内容が娘にはまた　驚きだったようです。

あっけにとられながら最初は一緒に読んでいましたが、今では最後のシーンまで　真剣に一気に読んでいきます。

いつも娘は言うのです。

はぁ
なんか　おなかいっぱいだね。
割れた音が　なんか　気持ちいいね。おもしろいね。

娘にこの絵本を買ってあげたのは、絵本から外国の文化を学んで欲しいなっと思ったからです。

絵本には、アフリカの大地や衣装・住居が色鮮やかな色彩で描かれています。私たちの生活にあまり馴染みのない物が登場する絵本なので
、ちょっと1歳の娘には早いかなっと思いましたが、読み聞かせてみると意外にも見入ってくれました。

娘が特に気に入ったのが、絵本の文章の楽しい擬音です。
ひょうたんが転がる音が「ひょんひょん」「ひょんころひょん」だったり、おおぐいひょうたんが家畜を飲み込む音が「さぷさぷ」だったり。
最後にひょうたんが割れる音は「ぽっからぽん」といったように、本当に楽しい音の表現が娘は大好きで、いつも私が読んだ後に繰り返しつぶやいています。

世界にはその土地の生活文化に根付いた、様々な昔話や民話があるんだなと、私自身も楽しめる一冊でした。

純粋にストーリー展開が面白かったです。
女の子（フライラ）が見つけた「小さな動くひょうたん」。それは、最初はコロコロと自分の後を付いて回るかわいいペットのような存在でした。が、そのひょうたんはあっという間に本性を出して、フライラに文字通り食いついてきます。
実はこのひょうたんはひょうたんに姿を変えて、（人間を含む動物を）油断させて食べてしまう「大食いひょうたん」というこわ〜い化け物だったのです。（なんだか、まんまのネーミングですよね。＾＾；）

そして、あわや！というとき、フライらを救ったのは、彼女がかわいがっていたヤギだった。というお話でした。

ヨーロッパなどのお話には、ヤギが正義の味方（理由はともかく、みんなをひどい目にあわす怪物をやっつける役）で出てくるお話が割りとたくさんありますが、アフリカにも、このような「正義の味方的ヤギ」が登場するお話があったんですね〜。
それともどこかに元があって、それが行商などで各方面に伝わり、その地方の土地側に合わせて形を変えたのでしょうか？（時間があったら、そういう伝承とかの起源もじっくり調べてみたいです）

６歳の男の子「怖い…」
５歳の女の子「おもしろ〜い！」
反応が大きく分かれました。
ひょうたんが、ひつじ、牛、たくだ、がぶがぶ飲み込んでいく姿は確かに恐怖そのもの。「にくだ、もっととにかく肉がくいたい」とかぶりつかれたら…でも最後には全部はきだして、ほっと一息。
怖い…という緊張感からほっと安心できる、この気持ちの上下が楽しいですね。

こわいです（笑）
北アフリカの民話って読んだの初めてだと思います。
きっと教訓があるのでしょう。
ひょうたんのふりをした、大食いひょうたんと言う化け物なんですよね。
子どもがほしくなるような、呪文でもかかっていたのでしょうか。
可愛がっていたペットのようなやぎが、主人を思ってやっつけてくれたようです。
まあ、食べられたたくさんのどうぶつも、元気でもどってきたしよかったです。
さっさと残骸を燃してしまうところは、さすがに母親です。
絵の描き方も雰囲気がいっぱいで面白かったです。

このお話は、見た目はとってもかわいいけど人や動物をバクバク食べてしまうひょうたんのお話でした。見た目につられて男の子がこのひょうたんを持ってきてしまったのが始まりで、男の子はこのひょうたんに追われていました。うちの子はそれを見て、「怖くない！？」と言ってちょっと怖がっていました。

西アフリカの昔話。
フライラは、お母さんと一緒に畑仕事の帰途、草むらに小さなひょうたんを見つけるのです。
すっかり魅せられたフライラは、お母さんに頼んで取ってもらうと、
そのひょうたんは勝手に転がりだすのです。
最初は面白がっていたフライラや村人たちでしたが、
実は、「肉が食いたい！」という、魔物だったというわけなのです。
羊や牛、ラクダまでを独特の擬音で飲み込む様子は、実に豪快で面白いですが、
やはりドキドキさせられます。
昔話らしく、意外な退治方法もダイナミックです。
吉沢葉子さんの再話は、アフリカ滞在の経験も盛り込んでいるようで、
軽快なリズムを感じます。
斎藤隆夫さんの絵は、『かえるをのんだととさん』同様、デフォルメも楽しく、
それでいてアフリカンでぴったりです。
幼稚園児くらいから楽しめそうです。

まだ収穫できるほど成長していない小さなひょうたん。
子どもがねだるからと、しぶしぶ採ってしまったところ･･･！！
もう、これは、「とんでもないもの拾っちゃった〜〜〜！！！」の展開です。

よくわからないけどなんか面白そうな“ひょうたん”という物体、しかも突然暴走し出す展開に娘の目は釘付けでした。
読後、“ひょうたん”の説明をするのも、ひと苦労でしたが･･･。

楽しみながらも、心のどこかに教訓を残してくれます。
昔話って、すごい！