「いばらひめ」 みんなの声

　　魔法にかかり、いばらにかこまれたお城に、だれもはいることができない、、、。ストーリーは知っていても、読みたくなるお話です
　
　とても繊細出幻想的な絵に、見入ってしまいます。ページをめくるたびに、絵本の中にひきこまれそうです。ひとりひとりの衣装が、きれいですね。
　文章のまわりをかこむ絵も、ていねいに描かれています。
　
　糸車を「つむ」といっているのが、おもしろいなと思いました。

同じくエロール・ル・カインが描いた「おどる１２人のおひめさま」とあわせて購入しました。
キャラクター化された絵柄も良いのですが、昔から読み継がれてきた童話には、やはり、このようなクラシカルな雰囲気の絵がしっくりくると思います。じっくり何度も読み返したくなるような、月日を経て読み返すごとに良さが分かってくるような、そんな絵です。
ストーリーが知られているお話ほど、絵で本を選んでしまうのですが、これは本当にお勧めです。

ねむりひめのお話です。
有名なおひめさまもののお話ですね。
まるでひとつひとつの絵が絵画のようでした。
忠実な絵なようなところが良いなと思いました。
おひめさまのお話は女の子の憧れかなと思いますので、子供が大きくなったら読んであげたいです。

「いばらひめ」という聞きなれないタイトルでしたが、お話は「眠りの森の美女」の原作でした。

何よりも、絵が美しい。
同じエロール・ル・カインさんの「シンデレラ」も持っていますが、この方の描くドレスや背景の美しさや緻密さは、本当に素敵です。

『いばらひめ』というと、ホフマンの絵本を思い浮かべる人が多いと思いますが、このエロール・ル・カインの『いばらひめ』も幻想的で、とても素敵な世界観が描かれていました。

邦訳も矢川澄子さんで読みやすかったです。
一つもったいないなと思ったのは、本のサイズが小さめだったこと。
せかっくエロール・ル・カインの細かい描写の色彩豊かな絵が、本のサイズが小さいことでなんだかこじんまりしてしまっていて残念でした。

エロール・ル・カインの『いばらひめ』は姫が起きてハッピーエンドを迎えるシーンよりも、眠っている姫に王子が出会ったシーンの方がインパクトがありました。
私が勝手に想像していただけなのですが、実際この王子が通った時榛原は脇によけてくれましたが、たくさんの王子や騎士たちがいばらの草で命を落としたと聞いていた割にこの王子の服が軽装なのに、ちょっと違和感を覚えました。
エロール・ル・カインにしては、その辺のこだわりはなかったのでしょうか？

グリム童話のいばらひめ
　姫のお祝いに　１３人仙女のうち一人を招待しませんでした　　１２枚しか金のさらがなかったから　不吉な予感

仲間はずれにされた恨みで　姫やお城中のものを　すべて　１００年の間眠らせるとは　仙女の怖い姿が　絵に現れます

エロール・ル・カインの絵は見事です！　芸術的で一つ一つの絵に見とれてしまいます！
お話の周りのイラストもすごく、きれいで　細かく描かれていて　全てに感動します

お話は　１００年間眠っていた姫が　王子のキスで目が覚めるという　ハッピーエンドです
矢川すみこさんの訳も　舞台を見ているように丁寧に書かれています
絵のすばらしさ　大人も楽しめると思いました！

最後のいばらひめのねむっている絵は　美しいカーテンや　王子の姿だけでなく　１００年の年月を感じさせる　クモの巣が描かれているのには感動しました
皆さんも　楽しんで読んでくださいね！

『いばらひめ』は、グリム童話の中ではあまりひねりのない物語だと思います。
バーナデッド・ワッツのまろやかな絵、スベン・オットーのあっさりした絵でそう思っていた『いばらひめ』ですが、エロール・ル・カインの絵を見て、このイメージパノラマに感動してしまいました。
それほど、この絵本はル・カインのマジックで、濃厚な作品に仕上がっています。
招かれなかった魔女の怨念、１００年間眠りについたままでいばらに囲まれた城に乗り込むときの王子の冒険、そのほかにも童話には描かれていないものが描かれ、とてもきらびやかなお話になっています。
ル・カインの絵に脱帽です。

ディズニーの「眠れる森の美女」を娘にせがまれて購入したのですが、どうもしっくり来ないので、できるだけ原典に近いものをと思い、こちらを購入しました。

絵が細部まで本当に美しいです。
文字のページのフレームまで、何度見ても飽きません（私が・・・）。

娘はディズニーの絵本では『魔女』だったのに、この絵本では招かれなかった『仙女』というのが納得がいかないみたいです。が、この仙女も一人ひとり個性的で本当に細部までじっくり見たい絵です。

ディズニーでは姫が眠りこむ前に王子と出会って恋に落ちていますが、こちらのお話のように、目覚めて初めて会って、すぐに結ばれるほうが私にはしっくりきました。

従兄弟の子にプレゼントしようと思い購入しましたが、
自分の物にしてしまいました！
ル・カインの作品は、本当に美しいので、幼い頃からこのような綺麗な
物を目にして欲しいと思ったのですが･･･あげるのが惜しくなってしまい
ました。（笑）

お話はDisneyの『眠れる森の美女』です。が、このいばらひめが原作。
１００年後、王子様は簡単にお城へ入れちゃいます！（こういう所が
古典なのでしょう）
あっさりし過ぎてる感じもしますが、なんと言っても絵の美しさだけで、
大・大・大満足です。

従兄弟の子へのプレゼントは、もう少し大きくなってからにします！

とってもルカインらしい絵本です。
全体に施された繊細な装飾と、華麗な絵。
ページごとにテーマが決まっている様な色使いも、とても素敵です。
本当に、眺めるだけでうっとりしてしまいます。

ぺロー童話では「眠れる森の美女」、グリムでは「いばら姫」と呼ばれるお話です。

最後、１００年の眠りについたいばら姫のもとに王子がやってきますが、ちょうど１００年経っていた為、城を取り囲んだ茨は自然に道を開け、王子は難なく王女の所に辿り着きます。

何事もなく辿り着くなんて、ちょっと物足りないかな。。とは思いますが、そんなタイミングで城を訪れるなんて、王子はやっぱり運命の相手だったという事なんでしょうね。

王子のキスでいばら姫は目を覚まし、眠っていた城も城の人々も目を覚まします。そして二人は、最後まで幸せな結婚をするのです。

幸せなキスと、幸せな結婚。
女の子が憧れる要素たっぷりのお話です。
大人向けの雰囲気もありますが、内容も難しくはないので、小学生くらい（年長さんくらいかな）の女の子なら、絵も含め楽しんで読んでくれると思います。

大人の方だと、心のどこかに残っている少女の気持ちを、思いっきり満足させてくれる絵本だと思います。
娘と一緒に、お姫様気分に浸りたいと思います（笑）