「まりーちゃんのくりすます」 アダム＆デヴさんの声

まりーちゃんのくりすます 作・絵：フランソワーズ
訳：与田 凖一
出版社：岩波書店 岩波書店の特集ページがあります！
税込価格：\880
発行日：1975年11月
ISBN：9784001151152 		評価スコア 4.51
評価ランキング 7,675 位
みんなの声 総数 40 件

  • 原則翌営業日発送
  • この絵本のレビューを書く

  • 「ぱたぽん」の名は今でも息子の記憶に・・

    　１８９７年フランス生まれのフランソワーズ・セニョーボさんの作品です。
    　フランスの出版社に勤務後、アメリカ留学、後にニューヨークの出版社に勤務し、たくさんの作品を残された方です。
    　
    　この作品の原題も“ノエル（クリスマス）”を用いていて、南フランスの農場での暮らしのゆったりのどかな風を感じる作品ですね。

    　夢見る夢子さんのようなノエル前のプレゼントに夢を馳せるまりーちゃん。
    　一方、木靴を持たずプレゼントを期待できずにいるひつじのぱたぽん。
    　どこまでもどこまでもプレゼントへの夢が広がり、ぱたぽんの悲嘆の声が聞こえていないようないるようなまりーちゃんとの平行線的な会話が愉快です。

    　お話の閉じ方は“めでたし”ですが、フランス少女のノエル前のワクワク感が可愛らしく描かれた作品です。

    　エッツの「わたしとあそんで」・マーガレット・ワイズ・ブラウンの「せんろはつづくよ」の翻訳も手がけられている与田準一先生の素敵な訳が、この作品を奥行きのあるものにしていると思います。

    　ひつじの名前の「ぱたぽん」は今でも息子の記憶に残っているそうです。

    投稿日：2010/12/11

    参考になりました
    感謝
    0人

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「まりーちゃんのくりすます」のみんなの声を見る

「まりーちゃんのくりすます」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

はらぺこあおむし　/　しろくまちゃんのほっとけーき　/　ぐりとぐら　/　おつきさまこんばんは　/　きんぎょがにげた　/　いないいないばあ　/　もこ もこもこ　/　わたしのワンピース　/　がたん ごとん がたん ごとん　/　くだもの

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら　/　 はらぺこあおむし　/　 バムとケロ　/　 こびとづかん　/　 はじめてのおつかい　/　 そらまめくん　/　 谷川俊太郎　/　 ちいさなちいさな王様　/　 いないいないばあ　/　 いやいやえん　/　 スイミー　/　 飛び出す絵本

出版社おすすめ

  • あおいことり
    あおいことりの試し読みができます！
    あおいことり
    出版社：世界文化社 世界文化社の特集ページがあります！
    日本絵本賞受賞・親子で読んでほしい絵本大賞受賞作『ねことことり』のもうひとつの物語―待望の続編！
年齢別で絵本を探す いくつのえほん
絵本ナビおすすめ情報一覧を見る

みんなの声（40人）

絵本の評価（4.51）

何歳のお子さんに読んだ？

全ページためしよみ
年齢別絵本セット