「ペラがえる」 ママの声

この絵本の奇妙なカエルにうちの子はもうくぎ付け！！ペラガエルのしゃべるシーンでは、何気ないセリフでも、「カエルがしゃべった〜！！」って言ってもうお笑いでした。私もこのカエルは何者なのか、とっても不思議な存在で面白かったです。

おばあちゃんちから、
おばあちゃんがくれた電車のおもちゃで、
眠り込んで着いてきてしまったカエル。
そして、お喋りだからペラペラガエルなのに、
どういうわけかペラペラの紙の様な姿の
ペラペラになっちゃった。
カエルがペラペラしてるだけで、
こんなに面白いもんかと思いました。
名古屋弁は素人だけど、多少間違ってても
これまた面白い。
子どもの反応も良かったです。

　ペラペラおしゃべりなカエルと思いきや、薄くて紙みたいにペラペラなんですね。
　原因は、雨。
　ごうくんが乾いた砂場で、山を作ろうにもサラサラと崩れてしまいます。
　名古屋のおばあちゃんの買ってくれた、ごうくんお気に入りの電車に乗ってきたという名古屋弁のかえるくん。
　「あめ、ふらんきゃあ？」に爆笑です。
　やっと雨が降って、砂山のトンネルを通って、名古屋へ帰るかえるくん。
　あれっ？電車は？って最後に大笑いでした。

市居みかさんの作品だったのでこの絵本を選びました。名古屋弁炸裂の絵本に嬉しくなりました。名古屋弁で書かれた絵本は初めて読んだのですが素晴らしかったです。蛙がとても流暢に喋るので、本当に驚きました。この絵本を読んだ後はじばらく名古屋弁が続きそうです。市居みかさんの絵も楽しいのでとても雰囲気を盛り上げてくれているのが良いと思いました。

市居さんの絵本が好きな４歳息子、今回も気に入ったようでした。ペラがえる？なにもの？と思えばペラペラになったカエル。ペラペラをなおそうとするけど、雨水じゃなきゃやだ、とか我儘言っているのがおもしろいです。名古屋弁はよく知らないのでそれっぼく読むと息子たちは聞いたことのない話し方に不思議がっていました。

とにかく名古屋弁がすごいです！

名古屋市長の河村たかしさんみたいです。

砂場で遊んでいたごうくん。

名古屋のおばあちゃんに買ってもらった

お気に入りの電車がカタカタと揺れています。

おばあちゃんの家にいたかえるが

そのおもちゃの電車の中から出てきました。

ペラペラしゃべるからペラがえると

言っていたのに、ペランペランの紙みたいに

薄っぺらになってしまいました。

このかえるの名古屋弁が本当にすごい。

こんなキツめの名古屋弁は

おじいちゃんおばあちゃんくらいしか

使わないよな〜と思いながらも

読んでて楽しかったです。

2歳9ヶ月の息子に読んでやりました。おもしろいひびきだと思ったのですが、実際に読んでみると、絵もストーリーもよくわかりません。おばあちゃんちにいたかえるがぺらぺらになってやってきて、雨がふったら元にもどり、おばあちゃんちに戻る。なんのこっちゃ？という感じでした。

あまりここまでリアルからかけ離れると、想像もできないですし、展開もめちゃめちゃ。なにかおもしろさを強調したいのかもしれませんが、それもいまいちわかりませんでした。

『こぶたのブルトン』の市居さんのイラストによる絵本。
この絵本もとってもコミカルで楽しい展開ですね。
紙みたいにペラッペラのカエルがこってこての名古屋弁をしゃべるなんて！
「あめよ　ふりゃあ」っていうフレーズがとてもかわいくて娘は気に入ったようです。
叔父が名古屋にいるのでなじみがあるこの方言。
でもなかなか絵本で出会うことがなかったので
なんだか個人的にうれしくなりました。
田舎のおばあちゃんが男の子の思い出の中で少し出てくるのですが
もう少し登場してほしいなと思いました。

名古屋のおばあちゃんのところからおしゃべりなかえるがやってきた。
だけどこのかえる、ペラペラなので帰ろうと思っても帰れない。
困った困ったと泣き出して…。

名古屋弁で綴られたお話。
名古屋出身の私としては、ちょっとなつかしい響きでした。
文章で見るとちょっと違和感がありますが（笑）

これを読んだら息子も名古屋のおばあちゃんに会いたくなったみたいです。
電車に乗って会いにいこうかな。

なんか読みづらい・・・と思ったら、名古屋弁だったんですね。

紙のようにぺらぺらのペラがえる。
名古屋のおばあちゃんちにいたかえるで、
本当はペラペラしゃべるから、ペラがえる。
そのペラがえるとごうくんが、雨乞いを始めると・・・

ペラがえるに会ったことで、おばあちゃんを気遣うごうくん。
おばあちゃんに教わった呪文は、懐かしい思い出？

想像通りの展開でしたが、
ペラがえるが名古屋に帰るくだりはよかった。

ごうくんが、おばあちゃんちにいたときは、
とっても楽しかったんだろうなぁ。
ごうくんの優しさが、ちらほら見え隠れしてました。