「おとなになる日」 ママの声

　原題は「TIMOTHY　TOO！」。
　訳者のみらい先生の日本語タイトルが素敵です。

　ちょっと年の離れたお兄ちゃんは、弟にとっては憧れでいつも一緒にいて同じことをしていたい存在。
　弟ティモシーの心情と兄ジョンの可愛いけれど時に煩わしいと思っている内面が、台詞の中に巧みに浮かび上がってきている作品です。

　ゾロトウの子どもの目線に降りた観察眼の鋭さが、こういう作品を生み出すのですね。

　ティモシーが、近い年頃の友だちと遊ぶ楽しさを知った日は、ティモシーが大人へ一歩近づいた日。
　そして、纏わりつかなくなった弟に物足りなさを感じつつも、弟たちにサキソホンを吹いてあげたジョンもまた一歩大人へと近づいた事でしょう。

兄（ジョン）と弟（ティモシー）。いつもティモシーはジョンの後をついてきてまねをします。うるさく思っていたジョンですが、ティモシーに友達ができて自分の周りにこなくなるとちょっと寂しい、、、というか心配。最後、ティモシーたちがジョンのサクソフォンを聞くライブに。

追いかけるあたり、我が家の母と娘のようですが、娘もとにかくママの真似しています。でもいつか卒業する日が来るんだろううな〜、と、兄弟じゃなく母子関係のことで想像しちゃいました。

でも、ラスト、仲良しなままなのはいいですね

小さな男の子ティモシーの世界が徐々に広がってゆく過程を
とても優しく描いた絵本です。
今年４月に幼稚園に入って一気に世界が広がった感のある娘とダブってしまい親の私には嬉しいやら寂しいやら・・・
とても切ない思いで読みました。
自分の世界を広げつつあるティモシーを
優しく見守り、さりげなく手助けをするお兄さんの優しさに
胸が温かくなりますね。