「パンをたべるのはだれですか？」 みんなの声

カラフルでレトロな雰囲気のおしゃれな表紙に惹かれ、手に取りました。
ユーモラスで躍動感のあるデザイン性の高いイラストなので、どこかハッチンスの作品を思い起こさせます。
めんどりコッコが小麦を一粒見つけ、麦に育てようとするのですが、周りにいるねこやちょう、ねずみは全く手伝おうとしません。
なんだか家の中で一人で働くお母さんと重なりました。
教訓めいたストーリーではあるのですが、イラストがおしゃれなので、堅苦しくなく、楽しく読めました。

２歳８ヶ月の息子に読んでやりました。

鮮やかな絵が素敵です。めんどりコッコが小麦を一粒見つけ、誰も助けてくれないので、自分でそれを蒔き、刈り、殻取りをし、粉挽き小屋に運び、挽き、パンを作ります。でも、出来上がった美味しそうなパンは、皆食べたいと言うのです。

でも、そこはめんどりコッコ、にっこりわらって・・・

働かざるもの食うべからず！そのままのお話です。ただ、日本語訳が読みにくかったです。

めんどりコッコがこむぎを一粒見つけました。「誰がうめるの？」ときいてもねこもがちょうもねずみもイヤだと言って手伝いません。それから、麦狩り、からとり、その小麦粉でのパン作り・・・みんなはコッコのことを全く手伝おうとは思っていませんでした。そしてコッコが「誰か、このパンを食べてくれる人？」と聞いたらみんなが返事をした。「もちろんぼくさ」と。でも、コッコはこども達とみ〜んな食べてしまいました。子供と「お手伝いしないといけないよね」と話しながら読んでいます。