「HOW DO I EAT IT？」 みんなの声

渡辺茂男さんの「くまくんシリーズ」は，親の私が子供の頃にも読んでいた本（日本語版ですが）。
「その英語版も出たんだ〜」と何だか嬉しくなりました。
英語の初期絵本としてもいいな〜という印象を受けました。
お話の内容も難しくないのもまたいいですね。

くまさんのお食事がゆかいに描かれていて面白く、可愛らしい絵本です。
食べ物が出てくるし、おちゃめなくまさんが登場するしで英語ですが読みやすいと思います。
英語に慣れさせる意味でもお子様に読んであげてはどうでしょうか。
できれば発音が得意な人が読むとよりよいですね。

英語版と日本語版を比べて読むのが好きで、図書館で借りてきました。

日本語版のタイトルが「いただきまあす」なのに対し、英語版は「HOW DO I EAT IT？」（どうやって食べよう？）という意味合いですよね。
本に書かれている内容も日本語版とは少し違います。
でもそこがまた面白いです。

２歳の娘は「ＮＯ〜！！」と面白がってマネしています。
（英語を習っているわけじゃないんですけど）
英語の内容も易しいので、子供でも楽しく聞けると思います。