「おひさまがしずむ よるがくる」 なかなかよいと思う みんなの声

福音館の『世界の傑作絵本シリーズ・アメリカの絵本』というシリーズの１冊です。
“アメリカの絵本”なんです。読み間違いだろうか？と、何度も見返しましたが、間違いありません。
でも、邦訳はたくさんの素晴らしいロシアの絵本を邦訳してくださっている内田理沙子さんでした。
この作品では内容よりも何よりも、そこに驚いてしまいました。

作品はとてもかわいらし詩のようなリズムの文に、お母さんと子どもの優しい時間がゆったりと流れていました。
言葉がとてもリズミカルで、短く表現されていて、挿絵も過剰な表現はなくいので、お子さんたちもその物語の世界に入りやすいだろうなと、思いました。

この絵本のうさぎの子どもくらいの３，４歳くらいから小学校低学年くらいのお子さんたちに特にお薦めします。

母と子の、夕方から「おやすみなさい」までが見られました。
実際には、ものすごく慌しい時間帯なんですが（汗）・・・この絵本の中の時間は、ゆったりと流れていましたね。
眠ることを「たのしいゆめが　まってる」という表現をしていることが、すてきだなと思いました。
絵も、とても素敵でした。

シンプルで静かな繰り返しの言葉に心が落ち着いてきます。
しっかり抱っこをして、子守唄をうたってくれるかあさんがあたたくてやさしいなと思いました。眠った子供の顔をのぞきこむおかあさんがほほえましいです。
うちの子どもは、寝る前にお気に入りのDVDを見ているので、これからは本を読むようにしたいなと思いました。

やさしい色合いと切り取ったようなレイアウトの絵も、お話にぴったり合っています。

寝る前の儀式を描いたお話でした。
「かあさんがいうの」という決まり文句は、まだ寝たくなくて、かあさんの言葉を嫌がっているのかな・・・と思いながら読んでいたのですが、
「おやすみなさい」をいう頃にはそれが、いつもの流れを安心の材料にしていて、「またこう言ってね」という気持ちがこもっているのかな・・・と思うようになりました。
中表紙の挿絵も、昼間のウサギの親子の様子がうかがえて微笑ましいです。