「三びきのこぶた イギリスの昔話」 ５歳のお子さんに読んだ みんなの声

福音館もこちらの「３びきのこぶた」もどちらも、オリジナルに忠実なので、すきなのですが、どちらを購入しようか迷いました。

もともと、子ども達は、今のかわいらしい「３びきのこぶた」が頭にインプットされているので、福音館も童話館のお話も「このブタ、悪いなあ！！」と衝撃的な結末です（笑）

�@福音館のブタの絵は、ほんと、悪そうです（笑）
童話館は、そんなブタでも、まあ、かわいらしいです。

�Aお母さんがコブタたちを家から出すシーンも、「暮らしていけなくなったので、、、」という理由が、なんだかせつないのですが、
福音館は淡々としたシーンで、
童話館は、おかあさんとチビブタさんが涙を流した絵が描かれているので、なんだか、救われる・・・（笑）

この２点の理由で、うちのロマンチストなムスコ君には、せめて、絵まで悪すぎるブタではなく、絵ぐらいは、かわいらしいブタのほうがよいだろう、、、と童話館の「３びきのこぶた」を選びました！！！

「３びきのこぶた」のお話はたくさん絵本になっていますが、その中でもお気に入りの１冊です。ちょっと残酷にも思えるイギリス昔話に忠実なストーリーですが、ポール・ガルドンの絵で見ると、怖さはあまり感じません。少し小さな目の本ですが、お話の１場面１場面が丁寧に描かれているので、分かりやすくて迫力もありました。
３匹目のこぶたとオオカミが知恵比べする場面は、５歳の娘にはちょっと難しいかな？と思ったのですが、最後まで真剣に聞き入ってました。「オオカミをグツグツと煮てたべてしまいました」のところでは、大人にはちょっと残酷に感じてしまいますが、娘は「こぶたさん、くいしんぼう」とニコニコしていました。

私の知っている「３匹のこぶた」は、わらのおうちも、木のおうちも吹き飛ばされてしまうけれど、レンガのおうちに逃げて３匹とも助かるという話でした。

けれど、この絵本のあらすじは、もっとシビア。
２匹のこぶたは食べられてしまうし、レンガのおうちのこぶたも何度も知恵を絞ってようやく生き延びるといった話です。

なんとなくハッピーエンドで終わってしまう絵本よりずっと素敵。
現実的で、昔話はこうでなくちゃと思いました。

この話がオリジナル？なんでしょうか。
すっかり気に入ってしまい、何冊かある３匹のこぶたの絵本の中でもこの１冊を何度も読み聞かせしています。

娘が幼稚園の文庫から借りてきました。
このお話はあまりにも有名で多数絵本として出版されていますね。
中でもこの絵本のイラストは好きだなあと思いました。
すごく素朴な色使いとラフなのに温かみを感じられるところがいいです。
クローバーとてんとう虫を背景に描かれていたり
花や草木の描写が多いので女の子好きするかなと思いました。
結構残酷なお話の展開ですが
その点が子どもにはサラっと流せるような気がしました。