題名を読んだらなんだこりゃ?と思いませんか?
表紙を見たらなあるほど!でしょうか。
そう、王様がベッドでボヨンボヨンと跳ねているというお話です。
ちょっと違和感があるのですが、王様には深いわけがあるのです。
日頃の過労のストレス発散の方法だったからです。
ベッドでボヨンボヨンの気持ち良さは実感できるだけに
久しぶりに(!?)やってみたい衝動に駆られました。
でもね、子ども達に読んで聞かせる時は
やっぱり大人としては「真似しないでね」って言ってしまいますね。
ジレンマです。
せめて絵本の世界では思い切り楽しみましょう。
ボヨーン バヨーン、ボヨヨーン バヨヨーン
原書の表記のニュアンスも知りたくなりました。