「国境の村の子どもたち」 ムスカンさんの声

8歳の息子と読みました。

昔、中国人朝鮮族の友人がいた息子。

「中国人だけど、朝鮮族？」という概念が、
ちょっと難しかったようでしたが、

「○○クンは、中国からきて、
お父さんもお母さんも中国人だけど、
お父さんもお母さんも朝鮮族だから、
おうちでは韓国料理たべて、韓国語話すんだよ。」

というと、ちょっとびっくりしたようでした。

この絵本のおかげで、中国でも学校で朝鮮の民族衣装を来て、
朝鮮語の勉強をする子供たちもいるということが分かり、
なんとなぁくではあるけれど、理解ができたようです。

雨の日も風の日も、自転車に乗って学校にいく子供たちの姿にも
カルチャーショックを覚えたようでした。
国境の村にすむ人たちにとっては、平和というものがなによりも
需要であることも、本の中で紹介されています。

周りが海の日本にずっと住んでいると、
なかなか分からない、「民俗」という概念を
息子と一緒に少し勉強できてよかったと思います。