ムース

ママ・40代・その他、男14歳　女9歳

自己紹介: 　1992年から米国シアトル在住。夫と子ども２人、犬１匹の暮らしを緑豊かな自然の中で楽しんでいます。

好きなもの: 子どもの絵と歌声、絵本、パペット、自然素材のおもちゃ、アート、音楽、スポーツ、裏庭、潮風

ひとこと: 　子どもといっしょに絵本を開く時間が、至福のひとときです。

　絵本ナビとの出会いは2002年、息子８歳、娘３歳の夏でした。オレンジ色が基調の気さくなウェブページに惹かれ、即メンバーに。以後、絵本とふれあいの記録が楽しくて、夢中になって投稿を続けました。500冊を越える絵本の思い出が残せたことは、絵本ナビのおかげです。１人で書いていても楽しかったのでしょうが、ほかのメンバーの感想を読むことで、共感したり刺激を受けたり、楽しさが倍増しました。そんな日々の集大成として『幸せの絵本１』にいくつか感想を掲載していただいたことは、格別の思い出になっています。心から感謝いたします。
　最近、子どもたちを取り巻く生活環境の影響で、絵本は日本語よりも英語中心になってきました。それに伴い絵本ナビからも少し遠ざかっていますが、新しく日本語の絵本を読んだときは必ず投稿しようと思います。
　現在、ブログで英語絵本中心の記録を日課にしています。よろしければ、どうぞごらんください。

ムースさんの声

全531件中 101 ～ 110件目

最初のページ　前の10件　9　10　11　12　13　...　次の10件　最後のページ

メイプル・リーフの甘い香り　　

投稿日：2004/10/26

あかいはっぱきいろいはっぱ
	作・絵: ロイス・エイラト訳: 阿部日奈子出版社: 福音館書店

　メイプル・リーフの目の覚めるような紅葉と甘い香りが、ここ北米の秋を包みます。子どもの送り迎えの行き帰り、色づいた葉を手にして、この作品のことを思い出しました。
　こちらの学校では、秋になればひっぱりだこの人気絵本。色鮮やかなコラージュ仕掛けで知られるエイラトさんの秋絵本は、メイプル・リーフがテーマです。ここでも切抜き仕掛けが本当にきれい。娘は本物かと思い、葉っぱの切り抜きに思わず手を伸ばしていました。メイプル・リーフの種は子どもたちの間では「ヘリコプター」と呼ばれ、くるくる回りながら着地をするおもちゃのような存在です。そのコラージュを見たとたん、今日もヘリコプターで遊んだのか、娘は大喜びし、（コラージュの中には実写も混じるので）またまた本物みたいと手を伸ばして触ろうとしていました。ピーナッツバターの鳥のごちそうは、冬季になるとこちらではよく作ります。今年ももうそんな季節になったのか、と巡る季節の早さに驚いてしまいました。
　身近な自然を絵本にしたこの作品は、わたしたちにとってそのまま生活の一部です。ここに登場するリスも、小鳥も、みな周りの住民。自然の美しさに感謝して、一日一日を大切に過ごそうと思いました。
　同じくエイラトさんのコラージュの自然絵本に「にじのはなさかせよう！」があります。こちらは庭に花を植えようという内容。日本語版は品切れのようなのでぜひ再版を希望します。こちらも娘の大のお気に入りの作品です。

参考になりました。

1人

鳥の鳴き声共演会　　

投稿日：2004/10/26

おやすみみみずく
	作・絵: パット・ハッチンス訳: 渡辺茂男出版社: 偕成社

　この絵本は娘のクラスの授業で使われていて、出会ったのは英語版が最初でした。９月の幼稚園新学期のテーマは「自然」。遠足（キャンプ）では森を訪ね、ふくろうに遭遇したり、池の生態を学んだり、鳥の鳴き声に耳をすましたり……、自然にいっぱい親しんだ後、たくさんの鳥たちの鳴き声が楽しめるこの絵本をクラスで読んだのでした。で、わたしは日本語版もあることを知り、大感激で即注文。担任の先生から、日本語でも読んで欲しいとリクエストがありましたが、残念ながら手元に届くのが遅れて実現には至りませんでした。
　でも、鳴き声っておもしろいです。ハトの「ぜぜっぽーぽー、ぜぜっぽーぽー」はまさにそのもの。みみずくの「ぶっきょこー、ぶっきょこー」は、日本語ではお決まりの鳴き声だったなあ、などと思い出しました。英語の方もみんな違う鳴き声で、いろいろバラエティーに富んだ「音」が鑑賞できて楽しかったです。
　ところで、娘は「ふくろう」と「みみずく」の呼び名が違うことに深い疑問を抱いています。英語だとowlですむのに、耳みたいなのがついているとどうして「みみずく」になるのかなあ……と。考えてみれば、わたしも子どもの頃、同じような疑問を抱いていたかもしれません。

参考になりました。

0人

12人が１匹を囲んで……　　

投稿日：2004/10/26

マドレーヌといぬ
	作・絵: ルドウィッヒ・ベーメルマンス訳: 瀬田貞二出版社: 福音館書店

　娘と一緒にすっかりとりこになっているマドレーヌ・シリーズ。その中でも特に評価の高い作品がこの「マドレーヌといぬ」です。
　冒頭は聞き覚えのあるおなじみのナレーションで始まり、わたしは娘と一緒にあっという間にマドレーヌ・ワールドに足を踏み入れることに。さあ、今回はどんなお話（騒動）なのかなとワクワクしていると、セーヌ川にかかる橋の欄干を平均台のようにして歩く例のマドレーヌの姿が……。「せんせいのミス・クラベルは、なにごとにも　おどろかない　ひとでした」の一言は、この場面には効きますね。
　マドレーヌを助けた犬のジュヌビエーブをみんなで取り合いするところは、子どもらしくてすごくかわいいです。娘は、12台並ぶベッドの中で１つだけ犬のはみ出たベッドを見て笑っていました。評議員のみなさんの存在は、伝統的なパリの学校生活を垣間見ることができてとても興味深いですね。
　いなくなったジュヌビエーブを探し出そうと必死のマドレーヌたちが、最後のページでうれしそうにしている姿はとても絵になります。（絵なのですが……）そう、この幸せな最終ページが、この作品の価値を何倍にも高めています。生徒と先生と犬たちのハッピーエンドがとてもあたたかくて、これは花まるだと思いました。
　それと、このシリーズの魅力はお話と懐古的叙情たっぷりのイラストもさることながら、この大判スタイルにもあると思います。大きな画面にパリの街が美しく描かれ、ページを開くとホッとするとでもいうのでしょうか、不思議な安心感がこの大きさには感じられます。

参考になりました。

0人

味のあるおばけ絵本　　

投稿日：2004/10/15

おばけパーティ
	作: ジャック・デュケノワ訳: 大澤晶出版社: ほるぷ出版

　イラストは見かけていたけれど、一度も手にしたことがなかったこのおばけシリーズ。ハローウィンが近いということで、一番人気のありそうなこの絵本を選びました。結果は大正解。わたしはフ～ンという感じでしたが、子どもはとても気に入った様子。読後、何度もページを開いていろいろ確認していました。
　もちろん好きなページは、カクテルの色に体が染まってしまうところから始まって、とろけて透明になってしまうところまで。ここは、フランス・グルメ文化の一面も垣間見れますね。娘は見返しを見て、「おばけのお腹も大きくなる！」と自分のお腹を見せながら驚いていました。
　ユーモアがあって味わい深いおばけの絵本。シリーズの他の作品はどうなのかな、俄然興味がわいてきました。

参考になりました。

0人

真っ赤なバラに心をこめて　　

投稿日：2004/10/15

10本のまっかなバラ
	作: イヴ・メリアム絵: ジュリア・ゴートン訳: たまのまさと出版社: あづき

　10本の真っ赤なバラと10人の子どもたち。バラと子どもって、すてきな取り合わせと思っていたら、まさに期待を裏切らないあたたかで意味深い絵本でした。数の絵本でもあるので、もちろん１から10までの数の確認ができます。でも、この１本1本、ひとりひとり……という概念が同時に心の深さをも示すと思うので、実は単なる「数」というわけでもないのでは、とも感じました。
　それと、赤いバラって人をひきつけますね。各ページ鮮やかに描かれたバラの花はとても印象的です。子どもたちの幸せそうな顔もすごくいいです。（笑顔って、子どもにとってはとても大切ですよね。わたしが真剣な顔つきをしていると「ママ、笑って！」と娘はいつもリクエスト。他人が笑顔でないと、それがいやみたいで、「笑ってない……」としょげています。）
　たまたまクラスに双子の兄弟くんがいることや、やっと慣れ始めた学校の風景がそのまま描かれていることなど、まさに娘にはぴったりのタイミングで、いろんな刺激がもらえた作品になりました。最後のページがとてもすてきですよ！
　そうそう、お絵かきの好きな彼女は表紙を見て、まずバラの描かれ方に興味を抱き、自分の描き方と比較していました。（偶然にも、バラの花束の絵を担任の先生に贈ったばかりだったのです！）そして、さすがは数の絵本。バラを描くときに、今度は葉っぱの数を一枚ずつ増やして描くなど、しっかり「数」を意識していました。

参考になりました。

0人

くんちゃんと息子と娘　　

投稿日：2004/10/10

くんちゃんのはじめてのがっこう
	作・絵: ドロシー・マリノ訳: 間崎ルリ子出版社: ペンギン社

　この絵本はうちでは特別な意味を持ちます。息子（５年生）と、今年小学校に入学したばかりの娘（キンダー）をふたり同時に夢中にさせることができる絵本だからです。
　まず見返し。新しいかばんを手にするうれしそうなお父さん、お母さん。そこに走り寄るくんちゃん。この場面の会話は、きっと……（母）「まあ、見せてください、立派なかばん。くんちゃん、喜びますね」（父）「うん、くんちゃんももう一年生だ」（くんちゃん）「それなあに？　ぼくにも見せて！」みたいな感じでしょうか。幸せなくんちゃん家族を目にするだけでも、この絵本を開く価値があります。入学の朝って、こういう笑顔なんですよね。
　息子の好きなところは、くんちゃんが教室を抜け出し、窓から顔をのぞかせクラスの様子をうかがうところ。「はちみつ！」「すーぷ！」「くま、くるみ、くまんばち！」のページは張り切ってくんちゃんになり切り、叫んでくれます。小さな子どもを真似るのがすごく楽しいみたい。同時に懐かしい気持ちもあるのかな。
　娘は、くんちゃんがお母さんからなかなか離れられないところが気になるようです。なにせ自分もつい先週まで「ママ～」とすがっていたのですから。くんちゃんも同じことしているので照れるみたいですね。
　ちょっと年齢の離れたふたりの子どもを同時にエンタテインしてくれるくんちゃんの絵本。貴重な思い出になることでしょう。

参考になりました。

0人

野生の美しさ　　

投稿日：2004/10/04

しまふくろうのみずうみ
	作・絵: 手島圭三郎出版社: リブリオ出版

　学校でふくろうのお話を読み、おまけにキャンプで本物のふくろうに遭遇したことから、「ふくろう！ふくろう！」と夢中になっていた娘に読みました。やっぱり、興味を持ってページをめくると、入り込み方が違いますね。版画の黒い画面をどうとらえるか気になっていたのですが、真剣に見入っていました。まるで、静まり返った湖に渡る野生の音が、本当にそのまま聞こえてくるかのような錯覚に陥ったほど。構図とページの間が生きているのですね。魚をつかむ場面は、息をのんでいました。湖に広がる波紋が不思議なようで、いつか同じものを見せてあげたいと思いました。
　それにしても、やっぱり「自然」っていいなあ。心が洗われた作品でした。

参考になりました。

1人

新学期にぴったり！　　

投稿日：2004/10/04

1年生になりました！
	作: ジャネット・アルバーグアラン・アルバーグ訳: 佐野洋子出版社: 文化出版局

　イギリスの小学校の入学・新学期風景（９月から12月まで）が描かれた作品。９月から小学校に入学した娘にぴったり！と思い手にしました。コートかけ、洗面所、お話の時間、本だな、ままごと、ドレスアップ、ペイント……。絵本に登場する場面は、ウサギ小屋を除いて、どれも全て自分が毎日見たり体験するものばかりなので、娘はうれしそうに指差して教えてくれます。親しみを持ってページをめくるというのはいいものですね。彼女のクラスにも、この絵本のように、さまざまな民族・人種の子どもたちが在籍しているので、そこにも親近感がわきました。
　最後にクリスマスのお祝いの場面が出てきます。だからクリスマス絵本でもあるのかな？　米国と異なる点を知ることができ、それもいいなと思っています。

参考になりました。

0人

これは特別！　　

投稿日：2004/09/29

アメリカのマドレーヌ
	作: ルドウィッヒ・ベーメルマンスジョン・ベーメルマンス・マルシアーノ絵: ルドウィッヒ・ベーメルマンスジョン・ベーメルマンス・マルシアーノ訳: 江國香織出版社: ＢＬ出版

　ベーメルマンスのお孫さんによって完成されたという話題の作品ですね。ひいおじいさんの遺産を引き継ぐというお話の設定が夢物語のよう。テキサスらしいスペイン風の建物、景色が印象的です。主人がテキサス出身なので、これまたうちでは特別な作品となりそうです。
　しかしながら、絵本ナビの情報の速いこと！　どの書店でもまだ紹介されていず、しかも出版社のサイトにも出ていませんでした。マドレーヌ・シリーズは重版未定の『マドレーヌとジプシー』『マドレーヌといたずらっこ』も合わせて全て揃えたいところです。瀬田貞二訳がいいですね。

参考になりました。

0人

手術の後が共通点　　

投稿日：2004/09/26

げんきなマドレーヌ
	作・絵: ルドウィッヒ・ベーメルマンス訳: 瀬田貞二出版社: 福音館書店

　古めかしいけれど、女の子のかわいらしさがギュッとつまったすてきなマドレーヌ・シリーズ。マドレーヌ人形のお腹の傷が気になって、早く絵本を読まなくちゃ……とずっと憧れていた絵本でした。娘はヘルニアの手術を体験していて、このお腹の傷が娘とマドレーヌの共通点。主人公と同じ体験をしたというだけで、マドレーヌの存在がぐっと身近になったことは言うまでもありません。初回はマドレーヌちゃん、ダニエルちゃん、クロエちゃんの３人（お人形）も並べて、一緒に読みました！　ミス・クラベルの最後の言葉にすごく魅せられていて、消え入るように読んでと何度もせがまれます。これからも娘の成長を見守りながら、ずっと読み続ける絵本に間違いないですね。わたしもそのたびに感じることがたくさんあるだろうな……と予感しています。

参考になりました。

0人

全531件中 101 ～ 110件目

最初のページ　前の10件　9　10　11　12　13　...　次の10件　最後のページ