「ぼちぼちいこか」 ふつうだと思う みんなの声

内容については他の方の感想にある通り、失敗してもめげなくていいんだよ、のんびり焦らずマイペースでいけばいいんだよというメッセージを関西弁独特の味わいで伝えてくれるいい絵本だと思います。

ただ、カバくんがいろいろなことに挑戦する、その結果が見開きですぐわかってしまうので、次はどうなるんだろうというわくわくが削がれてしまうのが残念でなりません。なぜこんな構成にしたんだろうと思います。
私は関西弁で読み聞かせができるので、この絵本を使おうかと思ったのですが、結局、読む前から結果がわかってしまうんじゃなあ…と思ってやめにしました。

文字も少なく小さな子供でも理解しやすいと思います。大人も子供も、うまく行かないときがあるのは同じ。そんな時、ぼちぼちいこか、と大阪弁で語る口調に心が和みます。優しい気持ちになれ私も子供も大好きな一冊です！

私にはこの絵本の楽しみ方、味わい方がいまいちよくわかりませんでした。
そのためか、あまりおもしろいと思えませんでした。

このような絵本が評価される理由はわかる気がするので…
私がひねくれものなのかもしれません。

消防士になりたくてもはしごが体重のせいで折れる。
船乗りになろうとしても船が割れる。
カウボーイは馬がつぶれてだめ。

何をやっても失敗してしまいます。本人のせいじゃなく体重のせいですが。

どうしたらいいかわからないけど、ハンモックでひとやすみしてゆっくりいこうという内容。

のんびりしていて良かったです。

外人さんの作品なのに絵本を開いてみると『大阪弁』！
このフレーズがおもしろい。
何の職業についてもなかなかうまく行かないかばさん・・・
でもこの「ぼちぼちいこか」のフレーズが焦らずにじっくりねと・・・
この言葉なんにでも当てはまるかも。
私達親子にも焦らずにと言われているようでした。
でも大阪弁で読むのは難しい。
このアクセントで合ってるのかなと悩みながら読み聞かせしました。

出産祝いにいただき、読み聞かせをしています。

慣れない関西弁なので、感情移入しづらくぎこちなくなってしまいます（汗）
出てくる職業もあまり身近ではないものがいくつかあって、1歳の娘にはまだ少々早いようです。キョトンとしてます。

どちらかというと大人や、進路について考える青少年にお勧めかもしれませんね！

娘の興味が沸くまでコツコツ読み聞かせようと思っています。

評判のいい本なので、期待しすぎていたせいか少々がっかりしました。
何でもあせらずのんびりいこうよというメッセージが、関西弁によっていい感じに伝わってくる絵本なのですが、面白さを関西弁に頼りすぎているような気がしてなりませんでした。

不満な点は二つ。
ひとつは、チャレンジしても失敗してしまう理由がかばの体が重いということばかりというところです。同じ着眼点ばかりのオチが続くと、はっきり言って飽きてきて、最初笑っていた子供も最後の方では「またか」という反応でした。
もうちょっと違う理由があっても良かったのかなと思います。

二つめは、そのオチがページを開いたとたんに分かってしまうところです。めくった左のページにオチを持っていったほうが面白いと思うのですがどうでしょう。

訳の方の解説にあったとおり、この本は関西弁にとってもあっているように思います。
やわらかさ、のんびりさがとってもいいんです。
言葉遊びの入っていて、訳をされた方は、とても上手に表現していらっしゃって、感心しました。

でも、「ぼちぼちいこか」という、そのメッセージにはとっても共感できるものの、このかば君が、全く努力もなく、無計画にいろいろな職業にチャレンジしているのが、ちょっと残念・・・
寝ているだけじゃ、ダメなのよ・・・残念ながら・・・

私としては「ぼちぼちいこか」の精神は大好きです。
慌しい毎日ですが、この言葉を聞くとほっとします。

でも、娘にはわからなかったみたい。
関西弁というのもむずかしかったみたいです。
まだちょっと早すぎたかな？

小学校に上がって、
いろんなことにぶつかり始めたら、
また読んであげたいです。

　かばさんが、いろんな職業に挑戦するけど、体の重さ、ちからがあることなどが災いして、失敗を繰り返すという話。
　でもくじけない。いい考えが浮かぶまで一休みというところが言いたいことでしょう。関西弁で面白いです。だから雰囲気が和らいでして良い味の本になっていると思います。
　でも1つ疑問。失敗の原因が肉体的要因というのはちょっとねー。いまどきはやらないでしょ。20年前のホンだからねー。同じエンディングで内容を改定してみたら、よりいいんじゃないかと思います。
　子供に読んでやるときは、そのあたり割り引いて。