「パオアルのキツネたいじ」 ママの声

シックな色合いの絵と物語の力で
どんどん引き込まれていきます。
15分くらいでしょうか。
短くないお話ですが、息子はじっと聞き入っていました。
読み終わった後も、
「この絵にキツネのしっぽがあったよ」とか、
「退治してよかったね」と会話も弾みました。

初めて読んで1週間後くらいに図書館に返却に行ったとき、
「この本おもしろかったしもう一回借りる」と言い、
「トラも殺せる薬でキツネをやっつけたよね」とか
内容をよく覚えていたのにびっくりしました。
それだけ引き込まれるお話だったのだと思います。

『聊斎志異』の中のお話らしく、
中国の昔の雰囲気の絵やお話なのですが、
男の子が知恵を絞って悪いきつねを退治するので、
子どもたちも気に入って、
読み終わった後も、4歳児は「もう一回読んで」というほど。

お母さんが変になってしまうところなどは妖しく、
お話も短くはないのですが
それでも、お話の面白さが
小さい子にもわかるんでしょうね。

このお話は再話です。
元々のお話は中国の明の時代の『蒲松齢（ホ　ショウレイ）』という作家が書いた物語で、『聊斎志異（りょうさいいし）』という作品の中の１編です。
訳者の後書きによると、２０年ほど前に中国の出版社がこの、『聊斎志異』からいくつかの作品を子ども向けの絵本として出版したそうです。

さて、このお話はパオアルという少年が自分の母親に取りついたキツネを倒すために奮闘する物語で、大きな立ち回りがあるわけではありませんが、知恵のある子どもならではの展開が面白く、読み手をハラハラさせます。

子どもに読み聞かせるにはやや長めな内容ですが、“悪者を子どもがやっつける”内容なので、
聞き手の子どもたちには楽しめると思います。
学校の読み聞かせなどでも、ぜひ使いところですが、
色使いが明るい割に遠目が利きづらく、１ページ１ページの文章量が多いので、あまり大勢いる大きなスペースでの読み聞かせには向かないかもしれません。
学校などで子どもたちに使う場合は、ブックトークの方が向いているかも。