「ねむれないの、ほんとだよ」 なかなかよいと思う みんなの声

「ねむれないの…」という、子ども。

お母さんは、（それじゃ、困るのよ！）ってカンジでしょう。
なんとか誤魔化して（？）、眠りへと導きたい！

それにしても、このお母さんの大胆なこと！
さすがにこれはできませんが、かなり面白いです（笑）

でも実は、もっと簡単で、確実な方法があるんですよね〜。
ただし、じぶんも眠りに落ちないための強靭な精神力を必要としますが…。

結局、子どもには勝てない。
それなら、せめて、じぶんには勝ちたい。
そんなことを思いました（笑）

一生懸命寝ようとする子供と、一生懸命

寝かせようとするお母さん。

この両者の気持ちがとってもよくわかる絵本でした。

無理やり押し付けて寝かしてもしょうがないし、

だからといって適当でもダメ。

いろいろやっては見るけど、お母さんが近くにいてくれる

ことが一番安心して寝るんじゃないかなって思います。

だからといっていつまでも寝かしつけをしていては

子どもが成長しません。

でも長い子育ての中のほんの少しの時間だと思えば、

優しい気持ちになれると思います。

夜、なかなか寝付けない・・・こどもなら誰でもあること。
そんな時、どうやって眠らせるかは母親にとって至難の業。
しかし、この母親は次から次へとあの手この手を繰り出します。その手腕が奇想天外で、余計に目が覚めてしまいそうでおもしろい。物怖じすることなく、堂々と前向きに子供と向き合う姿が軽快に描かれていて、読後感さわやかです。

坊やがなんだかんだと言って、眠れないと訴えます。
母はあの手この手で坊やをなだめますが・・・。
寝る前に繰り広げられる、よくある光景。
でもこの母はなかなかやり手です。
そのなだめ方が半端じゃありません。
いえ、世の母はここまでじゃなくたって、
一生懸命同じくらいの労力をかけて子どもに向き合っているんです。
だから共感できるのです。
もう一つ、アルゼンチン人作家の作品というところに惹かれました。
原題は『DE VERDAD NO PODIA』。
そのニュアンスがいいですね。
訳者は角野栄子さん。
軽快な訳出が嬉しいです。