「ピーターのいす」 なかなかよいと思う みんなの声

　子どもの微妙な心の変化と成長が書かれていてほほえましいです。
　しかも、文章中には、悲しいとか寂しいとか嫌だとか、ピーターの心の中を説明する言葉は一切ないのに、それが伝わってくるところがすごいです。
　
　翻訳なので、普段使わないような聞きなれない言葉の言い回しが所々ありますが、味がある感じで、逆にいいです。この本の独特な雰囲気に合っているように思いました。

赤ちゃんがうまれる、となったとき、娘たちはお姉ちゃんになれる！赤ちゃん楽しみ！という反応でしたが、４歳の息子が２歳の時はいやだーー！でした。そんな息子ですが、今は妹にとても優しくしてくれています。ピーターの家のように色を塗り替えたり…はありませんが、自分のお下がりを使っている妹を見て、一緒の着てるね！と嬉しそうにしていたりするので、息子なりに受け入れているんだろうなぁとこの本を読みながら改めて思いました。

6歳の次女に読みました。次女には下の子がいないのでピーターの気持ちがどこまで分かるか分かりませんが、最近赤ちゃんの頃に大事にしていた絵本や洋服をお友達の妹に譲り渡すということが増えてきたので、もしかしたら近い気持ちになっていたのかもしれません。

大事にしていたものが誰かのものになることの切なさの中に、自分が大きくなったことの誇り高い気持ちもきっとあるのでしょう。子どもの成長がこの絵本には詰まっていて微笑ましい気持ちになりました。

ちょっとだけもそうでしたが、こちらも赤ちゃんがやってきて、そのときのお兄ちゃんの気持ちが描かれています。ピーターはちょっと元気な男の子。騒いでしまっておかあさんに怒られてしまいます。そして周りをよく見ると昔僕が使っていたものがどんどんピンクに塗られていく！このいすだけは守らなきゃといすを持ってプチ家出をしますが・・・。ただ単にちょっと構ってもらいたかったのかな。可愛いピ−ターです。

妹ができてお兄ちゃんになったピーターは、自分が赤ちゃんのときに使っていた家具がどんどんピンク色に塗り替えられてしまい、ちょっと寂しい気持ちになっていきました。でも、ラストではお兄ちゃんらしい優しい行動がとれて、良かったです。

恐らく原文に合わせているのでしょうが、使われている言葉が非常に独特です。
「家出しようよ」→「家出しようや」、「それで」→「そいで」等。
色とりどりの紙やレースをコラージュした絵はとても美しく、1ページ1ページ魅入ってしまいました。
下の子はお下がりばかりで可哀想だなぁと思っていたけど、自分のだった物が弟妹の物になっていく寂しさもあるのだと気づかされました。

自分が使っていたものが次々と塗り替えられて、妹のものへと変身していき、面白くないお兄ちゃんピーター。うちのお姉ちゃんはけっこう快く妹へ自分のものを譲り渡してくれているように見えますが、こういう思いも少しはあるのかな？と思いながら読みました。
ピーターの成長が見えます。

私が子供のころに読んだ記憶があり、懐かしくなって購入しました。
下の子ができたときの子供の気持ちが描かれています。最近、このような「おにいちゃんになる」系の絵本が何冊かありますが、複雑に書かれているものが多いような気がします。この作品は古いだけあって、わりと単純です。でも、子供って意外と単純ですごく優しいので、ママやパパの一言ですぐにピーターのように納得できちゃう部分もあるのかもしれないな〜と思いながら読みました。

自分のお気に入りだったものを
お下がりとしてあげなくてはならない。

ピーターが使っていたベビーベッドや食卓椅子は
すべてピンク色に塗り替えられて妹のスージーのものに。

まだ塗っていない、小さい時に使っていた椅子をみつけ、
ピーターは家の前へと「家出」します。

ここまで読んだところで、兄ちゃんは「う〜ん」

そうだよね〜、洋服やおもちゃといった色々なものを
もう弟に「おさがり」したものね。
「これはボクの！」と何回言ったことか。

もう自分には小さくなってしまったんだ。だから。

そういう気持ちの切り替え、大きくなった証拠だね。

全部読み終わってからも、兄ちゃんはしみじみ。
弟は「へ〜」と全く実感のナイ状態でした（笑）

図書館の読み聞かせで初めて出会いました。
最初は地味な本だなという印象でしたが、
進んでいくうちになんだかおしゃれな一冊だなという印象に。
レースや英字新聞、花などどのページにもさりげなく素敵と
感じさせる部分がありました。

内容もお兄ちゃんになるピーターの心の動きがみえて，
もうすぐうちの息子もお兄ちゃんになるのでそんな風に思うのかな
と考えながら話を聞きました。
異性のきょうだいというところでよけいにピーターは
戸惑ったのかもしれません。

うちは同性なのでピーターまではいかなくとも・・・
きっと心の中で様々な葛藤が生まれるんでしょうね。

色々考えさせられた１冊でした。