「ねどこ どこかな？」 みんなの声

５歳の娘が病院へ行った時に、病院で読みました。少し幼稚かなと思いましたが、訳者が谷川俊太郎さんだったのもあって、思わず手に取りました。読んでみると、女の子と男の子の姉弟が出てきて、弟がかわいくてたまらない娘にはピッタリでした。
虫も動物も、人間だって、自分が一番心地よい寝床を持っています。寝る前に大好きなふかふかの布団に包まれて読むと、子どもも幸せな気分になるのではないでしょうか。

やわらかいタッチと淡い色使いの絵が気に入ったので図書館で手に取りました。谷川俊太郎さんの訳らしく、とても詩的で美しい言葉が並んでいます。
「どんなだろうね」という言葉に促され、色々な場所で眠るのを想像します。ばらの中、水の上で揺れながら、そしてこうもりみたいに逆さまになって。ここで娘は「苦しいよね〜」と苦笑い。ハンモックやクッションで作った家の中の絵にも「なんか変だよね」と言いながら読み進め、最後のベッドで安心したようです。
みんながお姉ちゃんのベッドに集まって眠っている姿がとても心温まり、おやすみ前の読み聞かせにぴったりです。

「どんなだろうね」　とミツバチがバラの中で眠る様子やかえるが泥に浸かって眠る様子を　子供たちが体験するお話です。色んな動物が出てくる中で最も面白かったのが「こうもり」。「さかさに　ぶらさがってなきゃ」と子供たちまで逆さ吊りになって眠るんです。パジャマがずれちゃってようが平気。隣のこうもりさんに抱き寄せられたりと　ちっとも辛そうには見えません。

ストーリーに関係なくピンポイントに現れるミニ怪獣がどこにいるか探すのも楽しめました。柔らかな水彩画で眠る前に安らぎを与えてくれますね。全てひらがな表記です。

「寝る前に読むための絵本」と言ってもいいと思います。
あったかい毛布にくるまって読んであげたくなります。

絵の色合いが、シックで落ち着いているところもいいです。
子どもだったら、こんなところで寝たいなと思うでしょう。

疲れた大人だって、リラックスできそうです。