「アランの歯はでっかいぞ こわーいぞ」 なかなかよいと思う みんなの声

『ALAN’S BIG SCARY TEETH』が原題。
軽妙な意訳が愉快です。
怖ーいワニの一族のアランの日課は、朝の怖がらせのお時間。
ジャングルでみんなを怖がらせるのです。
そのために、頑張って！？歯や鱗の手入れをしているというわけなのです。
ところが、その歯には秘密があって、ある日ハプニングが。
ある意味、アランのアイデンティティ探しストーリーといえるかもしれません。
ともあれ、みんなとの共存できた今は、それはそれは幸せ。
うう、究極のハッピーエンドだと思います。
ちょっとした歯みがき奨励本にも使えそうです。
幼稚園児くらいから楽しめそうです。

表紙のワニのいたずらな目がなんとも言えずおかしくて、興味を持ちました。
みんなを怖がらせるために、歯を念入りに手入れするアラン。努力の甲斐あって、歯はピカピカ。周りのみんなも恐れています。
みんなが怖がるのを見て楽しむアランですが、ピッカピカの歯には、実は秘密があるんです。
予想外の展開に驚きましたが、なんとも可愛らしいお話。カラフルでユーモアあふれる挿絵も楽しかったです。

怖がらせるのがお仕事のアランは、自分の歯を毎日ピカピカに磨きます。その誇らしげな様子がなんとも言えず笑えました。あるときをきっかけに生き方を変えたアランですが、誰かのために役に立っていることが嬉しそうでした。

カラフルでポッポな絵柄です。もともとイラストレーターやアニメーターの分野で活躍していたというのが絵柄でわかりました。
「ファインディング・ニモ」とか「ズートピア」など、アメリカのファミリー・アニメっぽい世界観があります。
ワニの歯が“入れ歯”だったという発想がすごいなと、思いました。

絵は大きいのですが、なにぶんジャングルの中が舞台なので、背景の全体がごちゃごちゃしていて、遠目だとちょっと見づらい感じがありました。
なので、書かれている文章も読みづらいです。
読み聞かせに使えなくはないと思いますが、読みづらいので、読み手はよく練習したほうがよさそうです。