「英語でもよめる はらぺこあおむし」 なかなかよいと思う みんなの声

原文と日本語訳が同じページに載っています。
日本語は私、英語はパパに読んでもらってますが、
娘は日本語の方が好きなようです。
穴に指を突っ込んでページをめくり、
最後のあおむしが変身したページには、
「うわぁ、きれいねぇ！」と言って大喜びです。

近所のママ友達（もちろん「はらぺこあおむし」の原書を所有）がうちに遊びに来たときに、
「うわぁ、こんな本があるの？　子供に日本語で読んであげて！」
と頼まれたりして、
ママ友達とのコミュニケーションにも一役買ってました。

英語と日本語両方で書かれたはらぺこあおむし。
英語にはカタカナで読み方が書かれたものも多いですが、こちらにはそれはありませんね。個人的にはこの方が読みやすいです。
しかけもしっかり付いていますし、人気絵本なのもうなずける絵本です！うちの子も大好きな様子。

英語でもよめる、ってどんな感じになるんだろうと思い、手にとりました。
絵本の大きさが大きいので、日本語と英語が両方載っていても、読みやすかったです。
また、英語が苦手な自分でもある程度読めました。
英語の勉強をする時は、両方載っていたほうがいいのか、１冊ずつわかれている方がいいのか、疑問に思っていましたが、両方載っている絵本がそんなにないので、とても貴重だと思いました。

言わずと知れた大ベストセラーのこの本。
息子が確か０歳の時にプレゼントでいただきました。
でもなぜなうちの子はあまり読みたがりませんでした。
絵本は大好きで、1日に何冊も読むので、そのうち…と思っていましたが、
２歳になった今も自分から持ってくることはほぼゼロ。
こちらが選んでもたまに却下されたりします。
まれに開くときは、表紙の裏のマルが沢山並んでいるページが好きみたいで、色の名前を言ったり、つまんで食べる真似をしたりします。
実のところ私もあまり好きになれない一冊なので、親子そろって相性がよくないのかもしれません。読むときはかなりテンションあげて楽しく読んでいるんですけどね…
チョウのページで本をパタパタさせて飛ばすと少し喜びます（笑）
初めに英語で読んだりしたのがまずかったのかな？
でも他の英語絵本は自ら持ってきたりするので、関係ないかな？
今の所、エリックカールの本で気に入っているのは親子共に『とうさんはタツノオトシゴ』だけであります…。