お話は、冬眠中の動物たちがかすかな香りがするのに気がついてみんな起きて集まってくると、そこには一輪の花が咲いていてみんな大喜び、というシンプルなものですが、うまい絵本だなあと感じました。モノクロで描かれた冬の山と動物たち、そして春の使者である花だけが色をつけてある効果が素晴らしいです。原題は”The Happy Day”とのことですが、訳題を「はなをくんくん」にしたのも素晴らしいセンスですね。文章もリズミカルで読みやすく、この本がお気に入りの次男は「くんくん!くんくん!」と言いながら読んでくれとせがみます。
でもカタツムリがうじゃうじゃいるのはちょっと・・・。