もうなかないよ、クリズラ もうなかないよ、クリズラ
作: ゼバスティアン・ロート 訳: 平野 卿子  出版社: 冨山房 冨山房の特集ページがあります!
読み手の年齢を選ばない子どもから大人まで、それぞれの感性で理解してうけとめる事のできる「みんなの本」です。

アーサー・ビナード(あーさーびなーど)

アーサー・ビナード(あーさーびなーど)

アメリカのミシガン州に生まれる。五大湖の魚と水生昆虫に親しんで育ち、高校生のころから詩を書き始める。ニューヨーク州の大学で英文学を学び、卒業と同時に来日、日本語でも詩作を始める。『釣り上げては』(思潮社)で中原中也賞、『ここが家だ ベン・シャーンの第五福竜丸』(集英社)で日本絵本賞、『さがしています』(童心社)で講談社出版文化賞絵本賞を受賞。翻訳絵本に『ほんとうのサーカス』(BL出版)などがある。

作品一覧

※検索キーワードをスペースで区切って複数指定すると、絞り込んで検索できます。

表示順

表示件数:

46件見つかりました

最初のページ ←戻る 1  2  次へ→  最後のページ

表示

なずず このっぺ?

なずず このっぺ?

作:カーソン・エリス  訳:アーサー・ビナード  出版社:フレーベル館  本体価格:¥1,600+税  
発行日:2017年11月23日  ISBN:9784577045855
みんな みんな いただきます

みんな みんな いただきます

作:パット・ジトロー・ミラー  絵:ジル・マケルマリー  訳:アーサー・ビナード  出版社:BL出版  本体価格:¥1,500+税  
発行日:2017年10月25日  ISBN:9784776407812
この本をかくして

この本をかくして

文:マーガレット・ワイルド  絵:フレヤ・ブラックウッド  訳:アーサー・ビナード  出版社:岩崎書店  本体価格:¥1,500+税  
発行日:2017年06月21日  ISBN:9784265850563
  ためしよみ
ドームがたり

ドームがたり

作:アーサー・ビナード  画:スズキ コージ  出版社:玉川大学出版部  本体価格:¥1,600+税  
発行日:2017年03月20日  ISBN:9784472059919
  ためしよみ
いちばんのなかよしさん

いちばんのなかよしさん

作・絵:エリック・カール  訳:アーサー・ビナード  出版社:偕成社  本体価格:¥1,400+税  
発行日:2015年11月17日  ISBN:9784033483306
  ためしよみ
すばらしい みんな

すばらしい みんな

作:ボブ・シール&ジョージ・デヴィッド・ワイス  絵:ティム・ホプグッド  訳:アーサー・ビナード  出版社:岩崎書店  本体価格:¥1,600+税  
発行日:2014年10月31日  ISBN:9784265850709
えを かく かく かく

えを かく かく かく

作:エリック・カール  訳:アーサー・ビナード  出版社:偕成社  本体価格:¥1,400+税  
発行日:2014年02月04日  ISBN:9784033482804
  ためしよみ
雨ニモマケズ Rain Won’t

雨ニモマケズ Rain Won’t

文:宮沢 賢治  英訳:アーサー・ビナード  絵:山村 浩二  出版社:今人舎  本体価格:¥1,500+税  
発行日:2013年11月03日  ISBN:9784905530268
  ためしよみ  全ページためしよみ
かいぞくゴックン

かいぞくゴックン

作:ジョニー・ダドル  訳:アーサー・ビナード  出版社:ポプラ社  本体価格:¥1,480+税  
発行日:2013年10月  ISBN:9784591129517
プレッツェルのはじまり

プレッツェルのはじまり

作:エリック・カール  訳:アーサー・ビナード  出版社:偕成社  本体価格:¥1,400+税  
発行日:2013年02月04日  ISBN:9784033482606
  ためしよみ
このフクロウったら!このブタったら!

このフクロウったら!このブタったら!

作:アーノルド・ローベル  彩色:エイドリアン・ローベル  訳詩:アーサー・ビナード  出版社:長崎出版  本体価格:¥1,500+税  
発行日:2013年01月  ISBN:9784860955359
  ためしよみ
プレゼント

プレゼント

作:ボブ・ギル  訳:アーサー・ビナード  出版社:ほるぷ出版  本体価格:¥1,600+税  
発行日:2012年09月10日  ISBN:9784593505401
さがしています

さがしています

作:アーサー・ビナード  写真:岡倉 禎志  出版社:童心社  本体価格:¥1,300+税  
発行日:2012年07月20日  ISBN:9784494007509
イッツ・ア・スモールワールド

イッツ・ア・スモールワールド

絵:周彦儒  日本語詩:アーサー・ビナード  出版社:講談社  本体価格:¥1,600+税  
発行日:2012年04月  ISBN:9784062176378
ほんとうのサーカス

ほんとうのサーカス

作:ミッシャ・ダムヤン  絵:ギアン・カスティ  訳:アーサー・ビナード  出版社:BL出版  本体価格:¥1,400+税  
発行日:2011年05月  ISBN:9784776404453
タンポポたいへん!

タンポポたいへん!

作・絵:シャーロット・ミドルトン  訳:アーサー・ビナード  出版社:鈴木出版  本体価格:¥1,500+税  
発行日:2011年04月  ISBN:9784790252245
どうぶつ どうして どんどんどんと

どうぶつ どうして どんどんどんと

作:マイケル・フォアマン  訳:アーサー・ビナード  出版社:岩崎書店  本体価格:¥1,500+税  
発行日:2011年02月  ISBN:9784265850099
英日絵本 ジョン万次郎物語 John Manjiro Was Here

英日絵本 ジョン万次郎物語 John Manjiro Was Here

日本語:江口 美喜男  英語:アーサー・ビナード  絵:武内 光仁  出版社:ラボ教育センター  本体価格:¥2,800+税  
発行日:2011年02月  ISBN:9784898111093
カエルもヒキガエルもうたえる

カエルもヒキガエルもうたえる

作:アーノルド・ローベル  訳:アーサー・ビナード  彩色:エイドリアン・ローベル  出版社:長崎出版  本体価格:¥1,400+税  
発行日:2010年08月  ISBN:9784860954079
  ためしよみ
キンコンカンせんそう

キンコンカンせんそう

作:ジャンニ・ロダーリ  絵:ペフ  訳:アーサー・ビナード  出版社:講談社  本体価格:¥1,500+税  
発行日:2010/08/06  ISBN:9784061324336
ガラガラヘビの味 アメリカ子ども詩集

ガラガラヘビの味 アメリカ子ども詩集

作:アーサー・ビナード  編訳:木坂 涼  出版社:岩波書店  本体価格:¥640+税  
発行日:2010年07月  ISBN:9784001141962
はじまりの日

はじまりの日

作:ボブ・ディラン  絵:ポール・ロジャース  訳:アーサー・ビナード  出版社:岩崎書店  本体価格:¥1,600+税  
発行日:2010年02月  ISBN:9784265068197
つみきのいえ 英語版 Once upon a Home upon a Home

つみきのいえ 英語版 Once upon a Home upon a Home

作:平田 研也  絵:加藤 久仁生  訳:アーサー・ビナード  出版社:白泉社  本体価格:¥1,500+税  
発行日:2009年11月  ISBN:9784592761402
  ためしよみ
ディズニープリンセス プレミアム コレクション シンデレラ

ディズニープリンセス プレミアム コレクション シンデレラ

作:アーサー・ビナード  出版社:講談社  本体価格:¥1,500+税  
発行日:2009年11月  ISBN:9784062155618
ホットケーキできあがり!

ホットケーキできあがり!

作:エリック・カール  訳:アーサー・ビナード  出版社:偕成社  本体価格:¥1,400+税  
発行日:2009年09月  ISBN:9784033481807
  ためしよみ

46件見つかりました

最初のページ ←戻る 1  2  次へ→  最後のページ

アーサー・ビナード(あーさーびなーど)さんの作品のみんなの声

  • あとがきにかえての持つ力

    • イクさん
    • 50代
    • じいじ・ばあば
    • 埼玉県

    宮沢賢治の詩 山村浩二の絵 もちろんとてもいい。 そこに、アーサー・ビナードの「あとがきにかえて」が 作品の今の私たちに伝えるものを更に大きくしている。 宮沢賢治の絵本は数多く出版されている・・・続きを読む

  • すべて虫語

    • じっこさん
    • 30代
    • ママ
    • 東京都
    • 女の子6歳、男の子2歳

    東北かどこかの方言で訳されているのかなと思っていました。でも、どうやら違ったみたい。なんと虫の言葉だったんです。初めはわけがわかりませんが、読んでいるうちになんとなくわかった気分になってきます。くせに・・・続きを読む

  • 当たり前にしてある無色透明の空気の存在感を感じる絵本です。 様々な名画の中にある空気は、ビナードさんの言葉で、どんどん見ている自分の中で膨らんでいきます。 絵の選択もある意味無作為で、絵画そのもの・・・続きを読む

  • すごくリアル

    • みっとーさん
    • 30代
    • ママ
    • 大阪府
    • 男の子6歳、女の子5歳

    野菜を使って、こんなこともできるんだ‥と感心しました。 野菜の表情がすごくリアルで、感情をとっても上手にあらわしてあって、なんかすごい。 質問になっているところが多く、自分なら‥と頑張って質問に答・・・続きを読む

  • なんだか蜘蛛も可哀想

    虫たちの声が、わかる言葉に翻訳されていたら良かったのに、何を話しているかは想像の世界です。 地面から芽が出て育っていくのを楽しむ虫たちのやり取りが楽しいです。 アーサー・ビナードさんの翻訳もすごい・・・続きを読む


お母さんたちに大人気!心が軽くなる「気付き」の絵本

出版社おすすめ


全ページためしよみ
年齢別絵本セット